Luis Miguel - No me amenaces - translation of the lyrics into German

No me amenaces - Luis Migueltranslation in German




No me amenaces
Bedrohe Mich Nicht
No me amenaces, no me amenaces
Bedrohe mich nicht, bedrohe mich nicht
Cuando estés decidida a buscar otra vida
Wenn du entschlossen bist, ein anderes Leben zu suchen
Pues agarra tu rumbo y véte
Dann nimm deinen Weg und geh
Pero no me amenaces, no me amenaces
Aber bedrohe mich nicht, bedrohe mich nicht
Ya estás grandecita, ya entiendes la vida
Du bist schon erwachsen, verstehst das Leben
Ya sabes lo que haces
Weißt genau, was du tust
Porque estás que te vas
Denn du bist dabei zu gehen
Y te vas, y te vas, y te vas
Und du gehst, und gehst, und gehst
Y te vas, y te vas, y no te has ido
Und gehst, und gehst, doch bist nicht gegangen
Y yo estoy esperando tu amor
Und ich warte auf deine Liebe
Esperando tu amor, esperando tu amor
Warte auf deine Liebe, warte auf deine Liebe
O esperando tu olvido
Oder warte auf dein Vergessen
Ay ay ay
Ay ay ay
Jeje
Hehe
No me amenaces, no me amenaces
Bedrohe mich nicht, bedrohe mich nicht
Si ya fue tu destino olvidar mi cariño
Wenn es dein Schicksal war, meine Zuneigung zu vergessen
Pues agarra tu rumbo y véte
Dann nimm deinen Weg und geh
Pero no me amenaces, no me amenaces
Aber bedrohe mich nicht, bedrohe mich nicht
Ya juega tu suerte, ahí traes la baraja
Jetzt spiel dein Glück, du hältst die Karten
Pero yo tengo los áses
Doch ich habe die Asse
Porque estás que te vas
Denn du bist dabei zu gehen
Y te vas, y te vas, y te vas
Und du gehst, und gehst, und gehst
Y te vas, y te vas, y no te has ido
Und gehst, und gehst, doch bist nicht gegangen
Y yo estoy esperando tu amor
Und ich warte auf deine Liebe
Esperando tu amor, esperando tu amor
Warte auf deine Liebe, warte auf deine Liebe
O esperando tu olvido
Oder warte auf dein Vergessen





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.