Luis Miguel - No Es Permitido - translation of the lyrics into German
Luis Miguel No Es Permitido

No Es Permitido

Luis Miguel

No Es Permitido - Luis Migueltranslation in German




No Es Permitido
Erlaubt ist es nicht
Si me miraras tu
Wenn du mich ansiehst
Como yo te miro a ti
Wie ich dich ansehe
Comprenderías que se siente
Würdest du verstehen,
Un fuego ardiente
Wie sich brennendes
Que te quema el corazón
Feuer im Herzen anfühlt
Y aunque soy joven
Und obwohl ich jung bin
Yo sé que esto es el amor
Weiß ich: Das ist Liebe
Mas tú
Doch du
Eres tan niña y no lo entiendes
Bist zu kindlich, um es zu verstehen
Esperaré a que seas adolescente
Ich warte, bis du heranwächst
Y te hablaré de cosas
Dann sprech ich von Dingen
Que ahora tengo que ocultar
Die ich jetzt verschweigen muss
Porque té falta edad para amar
Denn dir fehlt die Reife für die Liebe
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Hablar de amor para los dos
Über Liebe für uns zu sprechen
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Pero en silencio te amaré
Doch still werd ich dich lieben
Y mi amor lo guardaré
Und meine Liebe bewahren
Hasta que cambies de niña a mujer
Bis durch deine Wandlung zur Frau
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Hablar de amor para los dos
Über Liebe für uns zu sprechen
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Pero en silencio te amaré
Doch still werd ich dich lieben
Y mi amor lo guardaré
Und meine Liebe bewahren
Hasta que cambies de niña a mujer
Bis durch deine Wandlung zur Frau
Si me miraras tu
Wenn du mich ansiehst
Como yo te miro a ti
Wie ich dich ansehe
Comprenderías que se siente
Würdest du verstehen,
Un fuego ardiente
Wie sich brennendes
Que te quema el corazón
Feuer im Herzen anfühlt
Y aunque soy joven
Und obwohl ich jung bin
Yo sé que esto es el amor
Weiß ich: Das ist Liebe
Mas tú
Doch du
Eres tan niña y no lo entiendes
Bist zu kindlich, um es zu verstehen
Esperaré a que seas adolescente
Ich warte, bis du heranwächst
Y te hablaré de cosas
Dann sprech ich von Dingen
Que ahora tengo que ocultar
Die ich jetzt verschweigen muss
Porque té falta edad para amar
Denn dir fehlt die Reife für die Liebe
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Hablar de amor para los dos
Über Liebe für uns zu sprechen
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Pero en silencio te amaré
Doch still werd ich dich lieben
Y mi amor lo guardaré
Und meine Liebe bewahren
Hasta que cambies de niña a mujer
Bis durch deine Wandlung zur Frau
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Hablar de amor para los dos
Über Liebe für uns zu sprechen
No es permitido
Erlaubt ist es nicht
Pero en silencio te amaré
Doch still werd ich dich lieben
Y mi amor lo guardaré
Und meine Liebe bewahren
Hasta que cambies
Bis du dich wandelst




Writer(s): Concha Vlajki Miguel Angel
Luis Miguel - Directo Al Corazon
Album
Directo Al Corazon
date of release
14-06-1982

1 Directo Al Corazon
2 Recuerdos Encadenados
3 Marcela
4 La Juventud
5 Lo Lei En Tu Diario
6 A Mis Años Ya Te Amo
7 Nosotros Dos
8 Rock De La Niña Cruel
9 Si Ves a Mi Chica, Dile Que La Amo
10 No Es Permitido
Attention! Feel free to leave feedback.