No Me Puedes Dejar Asi - Luis Miguel translation in German

No Me Puedes Dejar Asi

Hablas de repente
Y tu disco suena suavemente
Eres tan distinta
Cuando vas saltando entre la gente

Por favor
No hay nada más que amor
La lluvia llueve, el mar se mueve y cada instante es tan distinto

Pero no
No me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas

No, no, no, no
No me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

No
No me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas

No, no, no, no
No me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

Escapar contigo
Dar la vuelta al mundo en un segundo
Como dos amigos
Supermillonarios, vagabundos

Por favor
No hay nada más que amor
El viento suena, el rayo truena y cada instante es tan distinto

Pero no
No me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas

No, no, no, no
No me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

Du kannst mich nicht so lassen

Sprichst plötzlich
Und deine Platte spielt leise
Du bist so besonders
Wenn du durch die Menge springst

Bitte
Es gibt nichts als Liebe
Regen fällt, Meer bewegt sich, jeder Moment so einzigartig

Doch nein
Du kannst mich nicht so lassen
Wie einen Trottel, der an dich denkt
Ohne zu wissen, warum du gehst

Nein, nein, nein, nein
Du kannst mich nicht so lassen
Bleib noch etwas hier
Bleib noch ein kleines bisschen

Nein
Du kannst mich nicht so lassen
Wie einen Trottel, der an dich denkt
Ohne zu wissen, warum du gehst

Nein, nein, nein, nein
Du kannst mich nicht so lassen
Bleib noch etwas hier
Bleib noch ein kleines bisschen

Mit dir fliehen
Die Welt in Sekunden umrunden
Wie zwei Freunde
Superreiche Vagabunden

Bitte
Es gibt nichts als Liebe
Wind säuselt, Donner grollt, jeder Moment so einzigartig

Doch nein
Du kannst mich nicht so lassen
Wie einen Trottel, der an dich denkt
Ohne zu wissen, warum du gehst

Nein, nein, nein, nein
Du kannst mich nicht so lassen
Bleib noch etwas hier
Bleib noch ein kleines bisschen