Luis Miguel - Palabra De Honor - translation of the lyrics into German

Palabra De Honor - Luis Migueltranslation in German




Palabra De Honor
Wort der Ehre
Al comienzo de una vida
Am Anfang eines Lebens
Una calle sin salida y yo
Eine Gasse ohne Ausweg und ich
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Tanto tiempo en el intento
So viel Zeit im Versuch
Tanto tonto cuento entre y yo
So viel dummes Geplänkel zwischen dir und mir
Uoh, uoh
Uoh, uoh
El corazón, donde estuviste
Das Herz, an dem du warst
Va rodando triste y sin amor
Rollt nun traurig und ohne Liebe
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Te voy a olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Ich werde dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Palabra de honor (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Wort der Ehre (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Paloma perdida (te amo, te amo, te amo)
Verlorene Taube (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Ya no puedo más
Ich halt es nicht mehr aus
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Ich muss dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Y te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Ja, ich muss dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Esos sábados eternos
Jene endlosen Samstage
Con tu cara en mi cuaderno y yo
Mit deinem Gesicht in meinem Heft und ich
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Viendo llover por la ventana
Dem Regendurch die Fenster zusehend
Otra mañana sin mañana y yo
Ein weiterer Morgen ohne Morgen und ich
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Tu sonrisa transparente
Dein durchsichtiges Lächeln
Me hace burla lentamente, amor
Macht sich langsam über mich lustig, Liebes
Te voy a olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Ich werde dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Palabra de honor (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Wort der Ehre (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Paloma perdida (te amo, te amo, te amo)
Verlorene Taube (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Ya no puedo más
Ich halt es nicht mehr aus
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Ich muss dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Y te tengo que olvidar (yo te amo, te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Und ich muss dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Ich muss dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Palabra de honor (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Wort der Ehre (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo, yo te amo)
Ich muss dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Te tengo que olvidar (te amo, te amo, te amo)
Ich muss dich vergessen (ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)
Te tengo que olvidar
Ich muss dich vergessen
Te tengo que olvidar
Ich muss dich vergessen





Writer(s): Honorio Herrero, Luis Gomez-escolar, Julio Seijas Cabezudo


Attention! Feel free to leave feedback.