Lyrics and translation Luis Miguel - Parola D' Onore

Parola D' Onore

Certo più di una ferita
Nel cammino di una vita c′è
Ma provarne l'esperienza
Una bella differenza c′è
Ed è questo che ho provato
Quando ieri tu mi hai detto no

Ma ti sfiderò
Con te lotterò
Parola d'onore
Se non ci riuscirò
Allora perderò
Allora perderò

Questo giorno sembra eterno
Dentro l'anima l′inferno ho
Se ti penso io sto male
La sconfitta sa di sale sai
Il mio amore trasparente
Sta morendo lentamente ormai...

Ma ti sfiderò
Con te lotterò
Parola d′onore
Se non ci riuscirò
Allora perderò
Allora perderò
Allora perderò
Allora perderò
Parola d'onore
Allora perderò
Allora perderò
Allora perderò

Parole d'Onore

Bien sûr, plus d'une blessure
Sur le chemin de la vie, il y en a
Mais en faire l'expérience
Il y a une belle différence
Et c'est ce que j'ai ressenti
Quand hier tu m'as dit non

Mais je te défie
Je me battrai avec toi
Parole d'honneur
Si je n'y arrive pas
Alors je perdrai
Alors je perdrai

Ce jour semble éternel
J'ai l'enfer dans l'âme
Si je pense à toi, je me sens mal
La défaite a le goût du sel, tu sais
Mon amour transparent
Est en train de mourir lentement maintenant...

Mais je te défie
Je me battrai avec toi
Parole d'honneur
Si je n'y arrive pas
Alors je perdrai
Alors je perdrai
Alors je perdrai
Alors je perdrai
Parole d'honneur
Alors je perdrai
Alors je perdrai
Alors je perdrai