Luis Miguel - Por Debajo de la Mesa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Miguel - Por Debajo de la Mesa




Por debajo de la mesa, acaricio tu rodilla
Под столом ласкаю твое колено
Y bebo sorbo a sorbo tu mirada angelical
И я пью глоток за глотком твой ангельский взгляд
Y respiro de tu boca, esa flor de maravilla
И я дышу твоим ртом, этот чудесный цветок
Las alondras del deseo cantan, vuelan, vienen, van
Жаворонки желания поют, летят, приходят, уходят
Y me muero por llevarte al rincón de mi guarida
И я очень хочу отвести тебя в угол моего логова
En donde escondo un beso con matiz de una ilusión
Где я скрываю поцелуй с оттенком иллюзии
Se nos va acabando el trago, sin saber qué es lo que hago
У нас заканчивается выпивка, не зная, что я делаю
Si contengo mis instintos o jamás te dejo ir
Если я сдержу свои инстинкты или никогда не отпущу тебя
Y es que no sabes lo que me haces sentir
И ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать
Si pudieras un minuto estar en
Если бы ты мог хоть на минуту быть во мне
Tal vez, te fundirías a esta hoguera de mi sangre
Может быть, ты бы растаял в этом костре моей крови
Y vivirías aquí, y yo abrazado a ti
И ты бы жил здесь, и я тебя обнял
Y es que no sabes lo que me haces sentir
И ты не знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать
Que no hay momento que yo pueda estar sin ti
Что я не могу быть без тебя
Me absorbes el espacio, despacio me haces tuyo
Вы поглощаете пространство, медленно вы делаете меня своим
Muere el orgullo en
Гордость умирает во мне
Y es que no puedo estar, sin ti
И я не могу без тебя
Me absorbes el espacio, despacio me haces tuyo
Вы поглощаете пространство, медленно вы делаете меня своим
Muere el orgullo en
Гордость умирает во мне
Y es que no puedo estar
И это то, что я не могу
Sin ti
Без тебя





Writer(s): Armando Manzanero


Attention! Feel free to leave feedback.