Luis Miguel - Safari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Miguel - Safari




Safari
Safari
Sol en Kinsasa
Soleil à Kinsasa
Besos en Bombasa
Baisers à Bombasa
Labios de fresa,
Lèvres de fraise, toi
Un cocodrilo va surcando el Nilo
Un crocodile traverse le Nil
Una tribu de zulúes
Une tribu de Zoulous
Africa negra
Afrique noire
Y un safari junto a ti
Et un safari avec toi
Se oye un disparo
On entend un tir
En el Klimanjaro
Au Kilimandjaro
En mi baño hay un león
Dans ma salle de bain, il y a un lion
Y a mi lado, el rifle cargado
Et toi à mes côtés, le fusil chargé
Ten cuidado corazón
Fais attention, mon cœur
Africa duerme y un safari junto a ti
L'Afrique dort et un safari avec toi
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
En la sabana no haga ruido Bwana
Dans la savane, fais pas de bruit, Bwana
Que hay gorilas por aquí
Il y a des gorilles par ici
Rinocerontes, hienas y elefantes
Rhinocéros, hyènes et éléphants
Mientras tu pegada a
Alors que tu es collée à moi
En Tanganika los mosquitos pican
Au Tanganyika, les moustiques piquent
Y un safari junto a ti
Et un safari avec toi
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
Selva, palmera, playa cocotera
Jungle, palmier, plage de cocotiers
Y tu beso junto al jeep
Et ton baiser à côté du jeep
Llueve en Malabo
Il pleut à Malabo
siempre a mi lado
Tu es toujours à mes côtés
Un safari junto a ti
Un safari avec toi
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Uo, uo, uo, uo, uo, ou, uo
Ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)
Oe, oe, oe, oe
Oh, oh, oh, oh
(Venga el safari)
(Viens le safari)





Writer(s): Luis, Seijas Cabezudo, Julio Gomez Escolar Roldan


Attention! Feel free to leave feedback.