Luis Miguel - Será Que No Me Amas - translation of the lyrics into English
Luis Miguel Será Que No Me Amas

Luis Miguel - Será Que No Me Amas

Lyrics and translation Luis Miguel - Será Que No Me Amas




Será Que No Me Amas
Could It Be You Don't Love Me
No sé qué está pasando
I don't know what's happening
Que todo está al revés
Everything's upside down
Que tú ya no me besas
You don't kiss me anymore
Tal como ayer
Like you did yesterday
Que anoche en la playa
Last night on the beach
No me dejaste amarte
You wouldn't let me love you
Algo entre nosotros
Something between us
No va bien
Isn't right
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
No culpes a la (playa)
Don't blame the (beach)
No culpes a la lluvia
Don't blame the rain
Será que no me amas
Could it be you don't love me
No culpes a la noche
Don't blame the night
No culpes a la playa
Don't blame the beach
No culpes a la lluvia
Don't blame the rain
Será que no me amas
Could it be you don't love me
No busques más disculpas
Don't look for more excuses
No siento tus caricias
I don't feel your caresses
Ya no eres la misma
You're not the same anymore
A quien yo amé
The one I loved
Te veo tan distante
I see you so distant
Te siento tan distinta
I feel you so different
Pues hay dentro de ti
There's another woman
Otra mujer
Inside you
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
No culpes a (la playa)
Don't blame (the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
No culpes a (la noche9
Don't blame (the night)
No culpes a (la playa)
Don't blame (the beach)
No culpes a (la lluvia)
Don't blame (the rain)
Será que no me amas
Could it be you don't love me
Ya no sé, ya no sé, ya no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Qué va a pasar
What's going to happen
Ya no sé, ya no sé, ya no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Qué voy a hacer
What I'm going to do
Ya no sé, ya no sé, ya no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Qué va a pasar
What's going to happen
Ya no sé, ya no sé, ya no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Qué voy a hacer
What I'm going to do
(No culpes a la) noche
(Don't blame the) night
No culpes a la playa
Don't blame the beach
(No culpes a la) lluvia
(Don't blame the) rain
(Será que no me) amas
(Could it be you don't) love me
No culpes a la noche
Don't blame the night
No culpes a la playa
Don't blame the beach
No culpes a la lluvia
Don't blame the rain
Sera que no me amas
Could it be you don't love me
No sé qué está pasando
I don't know what's happening
Que todo está al revés
Everything's upside down
Pero ya no lucho
But I'm not fighting anymore
Como ves
As you can see
Ayer no te importaba
Yesterday you didn't mind
Amar bajo la lluvia
Loving in the rain
Hoy no te divierte
Today it doesn't amuse you
Ya lo sé
I know it already
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(No culpes a la noche)
(Don't blame the night)
(No culpes a la playa)
(Don't blame the beach)
(No culpes a la lluvia)
(Don't blame the rain)
(Será que no me amas)
(Could it be you don't love me)
(¡No culpes a la noche!)
(Don't blame the night!)




Writer(s): Jackson Clark Michael George, Jackson Rich David John, Kampschroer Hans, Krohn Elmar, Meyer Thomas
Luis Miguel - El Concierto (Vivo)
Album
El Concierto (Vivo)
date of release
13-10-1995

1 Si Nos Dejan
2 La Media Vuelta
3 No Sé Tu
4 El Día Que Me Quieras
5 El Rey
6 Amaneci Entre Tus Brazos
7 Sin Ti
8 Somos Novíos
9 Nosotros
10 Historia de un Amor
11 Qué Nivel De Mujer
12 Suave
13 Hasta Que Me Olvides
14 Medley - Yo Que No Vívo Sin Ti / Culpable O No / Mas Allá de Todo / Fría Como el Víento / Entrégate / Tengo Todo Excepto a Ti / La Incondicional
15 Alguien Como Tú
16 Dame Tu Amor
17 Pensar En Ti
18 Luz Verde
19 Será Que No Me Amas
20 Introducción
21 Introducción Guitarra
Attention! Feel free to leave feedback.