Tal vez me mientes - Luis Miguel translation in German

Tal vez me mientes

Vas cómo si no quieres más
Finges que terminarás con mis besos
Luego regresas cuándo ya me fuí
Haces que vuelva de nuevo por ti
¿Qué decidís?

Tal vez me mientes, tal vez te miento
Y nos atrapa nuestra pasión
Porque tú quieres, también yo quiero
Engañaste el amor

Voy viajando en otra sensación
Y siento que contigo estoy
En tu cuerpo
Porque no puedo dejar de pensar
Que si te marchas todo cambiará
No será Igual

Tal vez me mientes, tal vez te miento
Y nos atrapa nuestra pasión
Porque tú quieres, también yo quiero
Engañaste el amor

¿Te amé o te mentí?
¿Te tuve o te perdí?

Tal vez me mientes, tal vez te miento
Y nos atrapa nuestra pasión
Porque tú quieres, también yo quiero
Engañaste el amor
Tal vez me mientes, tal vez te miento
Y nos atrapa nuestra pasión
Porque tú quieres, también yo quiero
Engañaste el amor
Tal vez me mientes, tal vez te miento
Y nos atrapa nuestra pasión
Porque tú quieres, también yo quiero
Engañaste el amor

Vielleicht lügst Du mich an

Du gehst, als würdest du nicht mehr wollen
Du tust so, als beendetest du meine Küsse
Dann kommst du zurück, wenn ich schon fort bin
Du bringst mich dazu, wieder für dich zurückzukommen
Was entscheidest du?

Vielleicht lügst du mich an, vielleicht lüge ich dich an
Und unsere Leidenschaft fängt uns ein
Weil du willst, will ich auch
Du betrogst die Liebe

Ich reise in einem anderen Gefühl
Und fühle, dass ich bei dir bin
In deinem Körper
Denn ich kann nicht aufhören zu denken
Dass alles sich ändern wird, wenn du gehst
Es wird nicht dasselbe sein

Vielleicht lügst du mich an, vielleicht lüge ich dich an
Und unsere Leidenschaft fängt uns ein
Weil du willst, will ich auch
Du betrogst die Liebe

Liebre ich dich oder log ich dich an?
Hatte ich dich oder verlor ich dich?

Vielleicht lügst du mich an, vielleicht lüge ich dich an
Und unsere Leidenschaft fängt uns ein
Weil du willst, will ich auch
Du betrogst die Liebe
Vielleicht lügst du mich an, vielleicht lüge ich dich an
Und unsere Leidenschaft fängt uns ein
Weil du willst, will ich auch
Du betrogst die Liebe
Vielleicht lügst du mich an, vielleicht lüge ich dich an
Und unsere Leidenschaft fängt uns ein
Weil du willst, will ich auch
Du betrogst die Liebe