Tú No Tienes Corazón (Tú Di Coure None Hai) - Luis Miguel translation in German

Tú No Tienes Corazón (Tú Di Coure None Hai)

Hay mentira
En tu forma de mirar
Hay mentira
En la sombra de tu piel
Yo lo he notado
Me has engañado
Nunca lograste serme fiel

Pasa el día
La vida sigue igual
Tú en tu mundo
Yo aquí en mi lugar
Y poco a poco
Me vuelvo loco
Y tu recuerdo viene a mí

Porque tú, tú, tú,
Tú no tienes corazón
Tú, tú, tú
Tú qué sabes del amor
Maldita, tú, tú, tú,
Tú de hielo y yo de sol
Tú, tú, tú, siempre tú

He intentado
Dejarte de querer
He pensado
Olvidarte de una vez
Y luego luego
Me quema el fuego
Y tu recuerdo viene a mí

Porque tú, tú, tú
Tú no tienes corazón
Tú, tú, tú
Tú qué sabes del amor...
Maldita, tú, tú, tú,
Tú de hielo y yo de sol
Tú, tú, tú, siempre tú

Du hast kein Herz (Tú No Tienes Corazón)

Da ist Lüge
In deiner Art zu schau'n
Da ist Lüge
Im Schatten deiner Haut
Ich hab's bemerkt
Du hast betrogen
Nie konntest treu du mir vertrau'n

Der Tag vergeht
Das Leben bleibt wie eh
Du in deiner Welt
Ich hier an meinem Ort
Und nach und nach
Verlier den Verstand ich
Und dein Gedächtnis kommt zu mir

Denn du, du, du
Du hast kein Herz
Du, du, du
Was weißt du von der Liebe
Verdammt, du, du, du
Du aus Eis, ich aus der Sonn'
Du, du, du, immer du

Ich versuchte
Dich nicht mehr zu lieben
Ich dachte
Dich zu vergessen nun
Und sofort
Verbrennt das Feuer mich
Und dein Gedächtnis kommt zu mir

Denn du, du, du
Du hast kein Herz
Du, du, du
Was weißt du von der Liebe...
Verdammt, du, du, du
Du aus Eis, ich aus der Sonn'
Du, du, du, immer du