Luis Miguel - Tú No Tienes Corazón (Tú Di Coure None Hai) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Miguel - Tú No Tienes Corazón (Tú Di Coure None Hai)




Tú No Tienes Corazón (Tú Di Coure None Hai)
Tu n'as pas de cœur (Tu Di Coure None Hai)
Hay mentira
Il y a du mensonge
En tu forma de mirar
Dans ton regard
Hay mentira
Il y a du mensonge
En la sombra de tu piel
Dans l'ombre de ta peau
Yo lo he notado
Je l'ai remarqué
Me has engañado
Tu m'as trompé
Nunca lograste serme fiel
Tu n'as jamais réussi à me rester fidèle
Pasa el día
Le jour passe
La vida sigue igual
La vie continue
en tu mundo
Toi dans ton monde
Yo aquí en mi lugar
Moi ici à ma place
Y poco a poco
Et petit à petit
Me vuelvo loco
Je deviens fou
Y tu recuerdo viene a
Et ton souvenir revient à moi
Porque tú, tú, tú,
Parce que toi, toi, toi,
no tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Tú, tú,
Toi, toi, toi
qué sabes del amor
Qu'est-ce que tu sais de l'amour
Maldita, tú, tú, tú,
Maudite, toi, toi, toi,
de hielo y yo de sol
Toi de glace et moi de soleil
Tú, tú, tú, siempre
Toi, toi, toi, toujours toi
He intentado
J'ai essayé
Dejarte de querer
D'arrêter de t'aimer
He pensado
J'ai pensé
Olvidarte de una vez
T'oublier une fois pour toutes
Y luego luego
Et puis
Me quema el fuego
Le feu me brûle
Y tu recuerdo viene a
Et ton souvenir revient à moi
Porque tú, tú,
Parce que toi, toi, toi
no tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Tú, tú,
Toi, toi, toi
qué sabes del amor...
Qu'est-ce que tu sais de l'amour...
Maldita, tú, tú, tú,
Maudite, toi, toi, toi,
de hielo y yo de sol
Toi de glace et moi de soleil
Tú, tú, tú, siempre
Toi, toi, toi, toujours toi





Writer(s): Honorio Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.