Lyrics and translation Luis Miguel - Un te amo

Un te amo

Un te amo, dicho por los labios tuyos
Suena música del cielo a un romance de un desvelo interminable
Donde mora un cielo azul
Un te amo, que tus labios manifiestan
Es la vida, la antesala de la gloria
Tú no sabes, que humedeces mis adentros
Cuando dices "como te amo"

Escucharte un te amo
Cuanto te amo
Es saber que hay una magia
Que por tanto tiempo mi alma pretendía

Y al amarnos, que ternura
Porque así como es mi entrega, es tu entrega
Una máxima locura
Un te amo
Dicho por los labios tuyos
Es poema que acelera
Los latidos de mi alegre corazón

Cuando de tu voz escucho
Cuanto me amas
Corre mi alma hasta la estrella más lejana
Y es ahí donde el secreto
Me repito por fin tengo alguien que me ama

Cuando de tu voz escucho
Como me amas
Corre mi alma hasta la estrella más lejana
Es ahí donde el secreto
Me repito por fin tengo alguien que me ama

Me ama
Te amo
Un te amo

Я тебя люблю

Когда ты говоришь "я тебя люблю",
Это звучит как мелодия с небес, как бесконечный романс под звездным небом.
Где царит синяя лазурь.
Твои слова "я тебя люблю" - откровение,
Это жизнь, переддверие блаженства.
Ты не представляешь, как согревают мою душу,
Твои слова "я тебя люблю".

Слышать твое "я тебя люблю",
Сколько я тебя люблю,
Это знать, что есть магия,
О которой моя душа так долго мечтала.

И в нашей любви такая нежность,
Потому что моя любовь отражает твою,
Безумная и безмерная,
Я тебя люблю.
Твои слова "я тебя люблю" -
Это поэзия, что ускоряет,
Учащает удары моего счастливого сердца.

Когда я слышу из твоих уст,
Как сильно ты меня любишь,
Моя душа летит к самой далекой звезде,
И там, в глубине вселенной,
Я говорю себе: "Наконец-то, я нашел того, кто любит меня".

Когда я слышу из твоих уст,
Как сильно ты меня любишь,
Моя душа летит к самой далекой звезде,
И там, в глубине вселенной,
Я говорю себе: "Наконец-то, я нашел того, кто любит меня".

Любит меня,
Я тебя люблю,
Я тебя люблю.