Lyrics and translation Luis Pastor feat. Lourdes Guerra - Mi Casa y Mi Corazón (feat. Lourdes Guerra)

Mi Casa y Mi Corazón (feat. Lourdes Guerra)

Mi casa y mi corazón
(Sueño de libertad)

Si salgo un día a la vida
Mi casa no tendrá llaves:
Siempre abierta, como el mar,
El sol y el aire.

Que entren la noche y el día,
Y la lluvia azul, la tarde,
El rojo pan de la aurora;
La luna, mi dulce amante.

Que la amistad no detenga
Sus pasos en mis umbrales,
Ni la golondrina el vuelo,
Ni el amor sus labios. Nadie.

Mi casa y mi corazón
Nunca cerrados: que pasen
Los pájaros, los amigos,
El sol y el aire.

Мой дом и мое сердце (совместно с Лоурдес Герра)

Мой дом и мое сердце
(Мечта о свободе)

Если однажды я выйду в жизнь,
В моем доме не будет замков:
Он всегда открыт, как море,
Солнце и воздух.

Пусть входят ночь и день,
И голубой дождь, и вечер,
Красный хлеб зари;
Луна, моя милая возлюбленная.

Пусть дружба не останавливает
Свои шаги на моем пороге,
Ни ласточка свой полет,
Ни любовь свои губы. Никто.

Мой дом и мое сердце
Никогда не закрыты: пусть проходят
Птицы, друзья,
Солнце и воздух.