Luis Pastor - Los caminos del amor - translation of the lyrics into German

Los caminos del amor - Luis Pastortranslation in German




Los caminos del amor
Die Wege der Liebe
Los caminos del amor
Die Wege der Liebe
No pasan por la cabeza
gehen nicht durch den Kopf
Trazan puentes de alegría
Sie zeichnen Brücken der Freude
Y senderos de tristeza
und Pfade der Traurigkeit
Túneles de desengaños
Tunnel der Enttäuschung
Carreteras de emoción
Straßen der Emotion
Autopistas de deseos
Autobahnen der Begierde
Que viajan al corazón
die zum Herzen reisen
Voy a tu casa
Ich gehe zu deinem Haus
Al jardín de las flores
zum Blumengarten
Las regamos con besos
Wir gießen sie mit Küssen
Y dan frutos de amores
und sie tragen Früchte der Liebe
Voy a tu alma
Ich gehe zu deiner Seele
Arco Iris de cielo
Regenbogen des Himmels
Primavera florida
blühender Frühling
De los te quiero
der "Ich liebe dich"
Los caminos de tu nombre
Die Wege deines Namens
Conocen mi dirección
kennen meine Adresse
El piso de mi ternura
die Etage meiner Zärtlichkeit
Y el portal de mi pasión
und das Portal meiner Leidenschaft
Los caminos de mi nombre
Die Wege meines Namens
Conocen cada rincón
kennen jede Ecke
De tu cuerpo, de tu casa
deines Körpers, deines Hauses
De tu dicha y tu dolor
deines Glücks und deines Schmerzes
Voy a tu casa
Ich gehe zu deinem Haus
Catedral del cariño
Kathedrale der Zuneigung
Con la tierna pasión
mit der zarten Leidenschaft
Inocente de un niño
unschuldig wie ein Kind
Voy a tu alma
Ich gehe zu deiner Seele
Manantial del rocío
Quelle des Taus
Voy a tu corazón
Ich gehe zu deinem Herzen
Que es el mío
das auch meines ist





Writer(s): Luis Pastor Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.