Luis Pastor - Los caminos del amor - translation of the lyrics into Russian

Los caminos del amor - Luis Pastortranslation in Russian




Los caminos del amor
Пути любви
Los caminos del amor
Пути любви
No pasan por la cabeza
Не проходят через разум,
Trazan puentes de alegría
Они строят мосты радости
Y senderos de tristeza
И тропы печали.
Túneles de desengaños
Тоннели разочарований,
Carreteras de emoción
Дороги волнения,
Autopistas de deseos
Автострады желаний,
Que viajan al corazón
Которые ведут к сердцу.
Voy a tu casa
Я иду к тебе домой,
Al jardín de las flores
В сад цветов,
Las regamos con besos
Поливаем их поцелуями,
Y dan frutos de amores
И они дают плоды любви.
Voy a tu alma
Я иду к твоей душе,
Arco Iris de cielo
Радуга неба,
Primavera florida
Цветущая весна
De los te quiero
Моих люблю тебя".
Los caminos de tu nombre
Пути твоего имени
Conocen mi dirección
Знают мой адрес,
El piso de mi ternura
Этаж моей нежности
Y el portal de mi pasión
И подъезд моей страсти.
Los caminos de mi nombre
Пути моего имени
Conocen cada rincón
Знают каждый уголок
De tu cuerpo, de tu casa
Твоего тела, твоего дома,
De tu dicha y tu dolor
Твоего счастья и твоей боли.
Voy a tu casa
Я иду к тебе домой,
Catedral del cariño
Собор любви,
Con la tierna pasión
С нежной страстью
Inocente de un niño
Невинного ребенка.
Voy a tu alma
Я иду к твоей душе,
Manantial del rocío
Источник росы,
Voy a tu corazón
Я иду к твоему сердцу,
Que es el mío
Которое мое.





Writer(s): Luis Pastor Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.