Lyrics and translation Luis Perez Meza - Cuando Se Llega A Viejo

Cuando Se Llega A Viejo

Cuando se llega a viejo
Hasta el viento te duele
Y las penas pesan más
Cuando se llega a viejo
Estorbas el camino
Para el que viene atrás

Cuando se llega a viejo
Ya se apagó la estrella
La historia de tu huella
A nadie importa ya

Cuando se llega a viejo
Eres árbol sin frutos
Es más, ni hacemos bulto
Es hora del final

Cuando se llega a viejo
Nomás sirves de burla
Y nadie en este espejo
Se pone a meditar

Cuando se llega a viejo
Ya se apagó la estrella
La historia de tu huella
A nadie importa ya

Cuando se llega a viejo
Eres árbol sin frutos
Es más, ni hacemos bulto
Es hora del final

Cuando se llega a viejo
Nomás sirves de burla
Y nadie en este espejo
Se pone a meditar

Когда мы стареем

Когда мы стареем
Даже ветер причиняет боль
И печали тяжелее
Когда мы стареем
Мы мешаем на пути
Тем, кто идет за нами

Когда мы стареем
Звезда уже погасла
История наших следов
Больше никому не нужна

Когда мы стареем
Мы словно дерево без плодов
Более того, мы даже не занимаем места
Настало время конца

Когда мы стареем
Мы становимся лишь поводом для насмешек
И никто, глядя в это зеркало,
Не задумывается

Когда мы стареем
Звезда уже погасла
История наших следов
Больше никому не нужна

Когда мы стареем
Мы словно дерево без плодов
Более того, мы даже не занимаем места
Настало время конца

Когда мы стареем
Мы становимся лишь поводом для насмешек
И никто, глядя в это зеркало,
Не задумывается