Lyrics and translation Luis Perez Meza - El Carro del Sol

El Carro del Sol

Pensando en el que la quiere
Suspira la veneciana
La luz de la tarde muere
Sobre el alfeizar de su ventana
De su ventana llena de flores
Que aroman las dulces notas del canto de sus amores
La ingrata fortuna llevo asi a su amante fiel
Y al claro de luna suspira
Pensando en el
Le quiero le quiero
Sin el no podre tener valor
Le quiero y en el mundo entero no habra quien me robe las felices horas de su ardiente amor
Vogando en las aguas viene
La gondola veneciana
Que en el canal se detiene
Bajo el alfeizar de tu ventana
De tu ventana llena de flores
Que aroman la voz risuena del canto de tus amores
La ingrata fortuna me quizo a partar de aqui
Y al claro de luna de nuevo me acerco a ti
Te quiero te quiero
La ausencia me ha dado mas valor
Tequiero te quiero
Y en el mundo no habra quien me robe las horas de tu ardiente amor

Колесница Солнца

Думая о том, кто её любит,
Вздыхает венецианка.
Свет дня угасает
На подоконнике её окна.
Её окна, полного цветов,
Которые благоухают сладкими нотами песни её любви.
Злая судьба так увела её верного возлюбленного,
И при лунном свете она вздыхает,
Думая о нём.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Без тебя у меня не будет сил.
Я люблю тебя, и во всем мире никто не сможет украсть у меня счастливые часы нашей пылкой любви.
Плывя по воде, приближается
Венецианская гондола,
Которая останавливается в канале
Под подоконником твоего окна.
Твоего окна, полного цветов,
Которые благоухают звонким голосом песни твоей любви.
Злая судьба хотела разлучить меня с тобой,
И при лунном свете я снова приближаюсь к тебе.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Разлука дала мне больше сил.
Я люблю тебя, люблю тебя,
И в мире никто не сможет украсть у меня часы нашей пылкой любви.