Lyrics and translation Luis Perez Meza - El Sube y Baja

El Sube y Baja

Quiero ser el vaso donde bebes y besar tu boca azucarada;
Quiero ser chofer de tu automovil
Y agarrar las curvas de bajada.

Que sube y que baja
Que llega hasta Ixtlán.
¿A dónde van los muertos?
Quién sabe a dónde irán

Quiero ser quien rice tus pestañas
Para ver a dónde ven tus ojos;
Quiero ser tu mero, mero dueño
Y poder cumplirte tus antojos

Que sube y que baja
Que llega hasta Ixtlán.
¿A dónde van los muertos?
Quién sabe a dónde irán

Quiero ser collar de perlas finas
Para estar juntito a tus orejas;
Quiero ser quien llegará a tus labios
Y ahí gozará de tus besos.

Que sube y que baja
Que llega hasta Ixtlán.
¿A dónde van los muertos?
Quién sabe a dónde irán

Вверх и вниз

Хочу быть стаканом, из которого ты пьешь, и целовать твой сладкий рот;
Хочу быть водителем твоего автомобиля
И проезжать по крутым спускам.

То вверх, то вниз
До самого Икстлана.
Куда уходят мертвые?
Кто знает, куда они уйдут

Хочу быть тем, кто тронет твои ресницы,
Чтобы увидеть, куда смотрят твои глаза;
Хочу быть твоим единственным хозяином
И исполнять твои желания

То вверх, то вниз
До самого Икстлана.
Куда уходят мертвые?
Кто знает, куда они уйдут

Хочу быть ожерельем из жемчуга
Чтобы находиться рядом с твоими ушами;
Хочу быть тем, кто коснется твоих губ
И насладится твоими поцелуями.

То вверх, то вниз
До самого Икстлана.
Куда уходят мертвые?
Кто знает, куда они уйдут