La Burra Patricia - Luis Perez Meza translation in Russian

La Burra Patricia

La burra Patricia
Yo no se lo que tendrá
No le gusta el rancho
Ni le gusta la ciudad
Es que un burro güero
Se la vino a conquistar
No se que le dijo
Ya no quiere trabajar
Ese burro enamorado
Que le ofrece tanto amor
En su idioma rebusnado
Será reina en Nueva York
Ese burro enamorado
Que le ofrece tanto amor
En su idioma rebusnado
Será reina en Nueva York
La burra Patricia
Con su novio se escapó
Pero en la frontera
La detuvo emigración
Iba muy polveada
Disfrazando su color
Dijo: "Voy de compras
Ahí nomás a Nueva York"
Mira burra, no seas tonta
Por aquí no has de pasar
Ese polvo es de Sonora
Harina de otro costal
Mira burra, no seas tonta
Por aquí no has de pasar
Ese polvo es de Sonora
Harina de otro costal
La burra Patricia
Con su novio se escapó
Pero en la frontera
La detuvo emigración
Iba muy polveada
Disfrazando su color
Dijo: "Voy de compras
Ahí nomás a Nueva York"
Mira burra, no seas tonta
Por aquí no has de pasar
Ese polvo es de Sonora
Harina de otro costal
Mira burra, no seas tonta
Por aquí no has de pasar
Ese polvo es de Sonora
Harina de otro costal
Harina de otro costal
Harina de otro costal

Ослица Патрисия

Ослица Патрисия
Я не знаю, что с тобой, милая?
Тебе не нравится ранчо,
Тебе не нравится и город,
Ведь осёл белоснежный
Пришёл к тебе с ухаживаньями.
Не знаю, что он сказал,
Но ты больше не хочешь работать,
Этот осёл влюблённый,
Предлагает тебе столько любви,
На своём замысловатом языке.
Королевой ты станешь в Нью-Йорке!
Этот осёл влюблённый,
Предлагает тебе столько любви,
На своём замысловатом языке,
Будешь королевой в Нью-Йорке!
Ослица Патрисия
С возлюбленным убежала,
Но на границе
Её задержала миграционная служба.
Была вся в пыли,
Маскируя свой настоящий цвет.
Сказала: "Я за покупками,
Прямиком в Нью-Йорк!"
Послушай, ослица, не будь глупой,
Здесь тебе пройти не дано.
Эта пыль – из Соноры,
Мука с другого поля.
Послушай, ослица, не будь глупой,
Здесь тебе пройти не дано.
Эта пыль – из Соноры,
Мука с другого поля.
Ослица Патрисия
С возлюбленным убежала,
Но на границе
Её задержала миграционная служба.
Была вся в пыли,
Маскируя свой настоящий цвет.
Сказала: "Я за покупками,
Прямиком в Нью-Йорк!"
Послушай, ослица, не будь глупой,
Здесь тебе пройти не дано.
Эта пыль – из Соноры,
Мука с другого поля.
Послушай, ослица, не будь глупой,
Здесь тебе пройти не дано.
Эта пыль – из Соноры,
Мука с другого поля,
Мука с другого поля.
Мука с другого поля.