Viva Quien Sabe Querer - Luis Perez Meza translation in German

Viva Quien Sabe Querer

Más hermosa eres que el sol
Y más blanca que la espuma
Hay por ahí muchas mujeres
Pero como tú ninguna.

Por esos ojos que tienes
Un brazo me corto yo
Por tu boca de manzana
Me dejo cortar los dos.

Viva el sol, viva la luna,
Viva quién sabe querer
Viva quién vive sufriendo
Por culpa de una mujer.

Así es como a mí me gustan
Para compartir mi techo
Delgaditas de cintura
Y abultaditas del pecho.

Dicen que al que poco pide
Poco a poco hay que irle dando
Dime a qué hora es vida mía
Después ahí me dices cuando.

Viva el sol, viva la luna,
Viva quién sabe querer
Viva quién vive sufriendo
Por culpa de una mujer.

Es lebe, wer zu lieben weiß

Du bist schöner als die Sonne
Und weißer als der Schaum
Es gibt da draußen viele Frauen
Aber keine wie dich.

Für diese Augen, die du hast
Schneide ich mir einen Arm ab
Für deinen Apfelmund
Lasse ich mir beide abschneiden.

Es lebe die Sonne, es lebe der Mond,
Es lebe, wer zu lieben weiß
Es lebe, wer leidet
Wegen einer Frau.

So gefallen sie mir
Um mein Dach mit mir zu teilen
Schlank in der Taille
Und vollbusig.

Man sagt, dem, der wenig bittet
Muss man nach und nach geben
Sag mir, um wie viel Uhr, mein Leben
Danach sagst du mir dann, wann.

Es lebe die Sonne, es lebe der Mond,
Es lebe, wer zu lieben weiß
Es lebe, wer leidet
Wegen einer Frau.