Luis Quintana - Antes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Quintana - Antes




Antes
Avant
Dan dan daran...
Dan dan daran...
No puedo darte un para siempre
Je ne peux pas te donner un pour toujours
Solo puedo regalarte
Je peux juste t'offrir
Amor todos los días que me queden
L'amour tous les jours qu'il me reste
Por el resto de mi vida
Pour le reste de ma vie
No puedo darte el sol junto a la luna pero se
Je ne peux pas te donner le soleil avec la lune mais je sais
Que puedo darte lo mejor de mi
Que je peux te donner le meilleur de moi
Hoy mañana y siempre
Aujourd'hui, demain et toujours
Lo que quede por el resto de mi vida
Ce qu'il reste pour le reste de ma vie
No se que somos
Je ne sais pas ce que nous sommes
Solo se que estoy aquí
Je sais juste que je suis ici
Antes
Avant
Dime lo que soy
Dis-moi ce que je suis
Dime a donde voy
Dis-moi je vais
Dime que te tengo al menos
Dis-moi que je t'ai au moins
Solo quiero darte mas de lo que soy seré
Je veux juste te donner plus de ce que je suis, ce que je serai
Solo quiero ser tu parte favorita
Je veux juste être ta partie préférée
No todo en tu vida
Pas tout dans ta vie
Uuuh
Uuuh
Dan dan daran...
Dan dan daran...
Uuuh
Uuuh
No puedo darte soluciones
Je ne peux pas te donner des solutions
A problemas
Aux problèmes
No no no
Non non non
Ni tengo las respuestas
Je n'ai pas les réponses
De tus dudas
A tes doutes
Solo puedo escucharte
Je peux juste t'écouter
Yo te ofrezco todo el tiempo
Je t'offre tout le temps
Que tu necesites
Que tu as besoin
Para ser feliz
Pour être heureuse
No se que somos
Je ne sais pas ce que nous sommes
Solo se que estoy aquí
Je sais juste que je suis ici
Antes
Avant
Dime lo que soy
Dis-moi ce que je suis
Dime a donde voy
Dis-moi je vais
Dime que te tengo al menos
Dis-moi que je t'ai au moins
Solo quiero darte mas de lo que soy seré
Je veux juste te donner plus de ce que je suis, ce que je serai
Solo quiero ser tu parte favorita
Je veux juste être ta partie préférée
No todo en tu vida
Pas tout dans ta vie
No puedo decirte quien eres
Je ne peux pas te dire qui tu es
Ni quien deberías de ser
Ni qui tu devrais être
Pero si te importo que se note
Mais si je t'importe, que ça se sache
Antes
Avant
Dime lo que soy
Dis-moi ce que je suis
Dime a donde voy
Dis-moi je vais
Dime que te tengo al menos
Dis-moi que je t'ai au moins
Solo quiero darte mas de lo que soy seré
Je veux juste te donner plus de ce que je suis, ce que je serai
Solo quiero ser tu parte favorita
Je veux juste être ta partie préférée
No todo en tu vida
Pas tout dans ta vie
Antes!
Avant!
Dime lo que soy
Dis-moi ce que je suis
Dime a donde voy
Dis-moi je vais
Dime que te tengo al menos
Dis-moi que je t'ai au moins
Que te tengo al menos
Que je t'ai au moins
Dan dan daran...
Dan dan daran...





Writer(s): Sergio George, Obie Bermudez, Kiki


Attention! Feel free to leave feedback.