Luis R Conriquez - El 010 (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis R Conriquez - El 010 (En Vivo)




El 010 (En Vivo)
El 010 (Вживую)
Aquí andamos, su compa Luis R Conriquez
Дорогая моя, вот и мы, твой Луис Р. Конрикес.
Esta noche vamos a aventarnos un corrido, se llama "El 010"
Сегодня мы с тобой споем балладу под названием "El 010".
¡Y jálese, compa Ocho!
А теперь, давай, мой друг Очо!
Allá en Guayabitos, por Nayarit es su estado
В Гваабитос, что в штате Наярит, милая,
Por ahí lo verán trabajando
Его можно увидеть за работой.
Hombre inteligente, pero también reservado
Умный мужчина, но немного скрытный,
Por eso el puesto se ha ganado
Вот почему он заслужил свое положение.
Carga un bolón de muchachos que andan equipados
У него целая команда ребят, которые всегда с ним,
Por ahí lo llevan escoltando
Они сопровождают его повсюду.
Para el desestrés seguido se va a jugar gallos
Чтобы снять стресс, он часто ходит на петушиные бои,
Grandes sumas van apostando
Делая большие ставки.
Sigue laborando
Он продолжает работать,
Gente con la gente, pa' que tomen bien el dato
Общается с людьми, чтобы они знали, чего от него ждать.
Humilde el muchacho
Скромный парень,
Sabe de 'ónde viene y pa' dónde va caminando
Он знает, откуда пришел и куда идет.
010 mentado
Прославленный 010,
Esa es su clave y al tirante comandando
Это его кодовое имя, и он командует отрядом.
Agradece tanto
Он очень благодарен
A ese señor Fresa, fue el que le extendió la mano
Господину Фрезе, который протянул ему руку помощи.
Y ésta se va hasta la bahía, pa' todo el equipo bélico, ¡fierro!
И эта песня отправляется прямиком в залив. Для всей твоей боевой команды, дорогая моя! Железо!
¡Puro Cartel Music, compa Fredy, auh!
Только Cartel Music, моя милая Фредди, ау!
Traje pixeleado y siempre listo pa' la guerra
В камуфляже, всегда готовый к войне,
Ya son diez años en la quema
Прошло уже десять лет с тех пор, как он начал.
Todo lo que hace tiene que ser con firmeza
Все, что он делает, он делает решительно,
Es lo que le enseñó la escuela
Чему его научила школа.
Una .57 con cargador extendido
57-й с удлиненным магазином,
Para el que se pase de vivo
Для тех, кто перегибает палку.
Y un Minimi que siempre trae aquí conmigo
И миниган, который всегда со мной,
El viejo es muy precavido
Старик очень осторожен.
Allá en Tamaulipas
В Тамаулипасе,
Fue cuando empezamos, cuando le entramos al ruedo
Там мы начинали, там мы вошли в игру.
Mis hijos primero
Мои дети на первом месте
Es lo que más quiero, por ustedes rifo el cuero
Они самое важное для меня, ради них я готов на все.
San Judas Tadeo
Святой Иуда Фаддей
Es el que me cuida, andamos en el refuego
Это тот, кто оберегает меня, когда мы идем в бой.
Cuando hay que enfiestarse
Когда придет время повеселиться,
Nos amanecemos con la banda y un sierreño
Мы будем гулять всю ночь с музыкой и напитками.
¡Fierro!
Железо!





Writer(s): Luis Roberto Conrriquez Magdaleno


Attention! Feel free to leave feedback.