Luis R Conriquez - Un Joven Con Talento - translation of the lyrics into Russian

Un Joven Con Talento - Luis R Conriqueztranslation in Russian




Un Joven Con Talento
Молодой и талантливый
Un joven con talento
Молодой и талантливый
Para este negocio hay que tener cerebro
Для этого дела нужен ум, моя дорогая
Mano dura al enemigo, me porto violento
Твердая рука к врагам, я веду себя жестоко
Buen amigo con aquel que está desde el comienzo
Верный друг тем, кто со мной с самого начала
Acá, por Tijuana, me la navego
Здесь, в Тихуане, я выбираю свой путь
La sombra que cargo es la del sombrero
Тень, которую я несу, тень от шляпы
A los dos hermanos mucho les debo
Я многим обязан двум братьям
Si estamos aquí parados es por ellos
Если мы стоим здесь, то все благодаря им
Batacas las que me cargo
У меня при себе "батаки"
Pa llevarme a todo aquel que esté de encargo
Чтобы достать любого, кто замешан в делах
En el terreno está bien cuidado
На моей территории все под контролем
Y eso ha estado más que comprobado
И это уже не раз доказано
Como "El Max" me han apodado y aquí sigo yo
Как "Эль Макс" меня прозвали, и я здесь как и прежде
He visto pasar a muchos que van de pasón
Я видел, как многие мимо промелькнули
Solo el que usa la cabeza es aquel que quedó
Остается только тот, кто головой думает
Me buscan por todas partes y siguen buscando
Меня ищут повсюду, и продолжают искать
Y sin tanto rollo, relajado es como ando
А я расслаблено живу и никуда не спешу
Mientras ellos me buscan, yo sigo trabajando
Пока они меня ищут, я много работаю
Y esta se va hasta Tijuana, viejillo
И эта песня посвящается Тихуане, старина
¡Traca!
Вперед!
Puros corridos bélicos
Только бешеные корридос
Respeto al inocente
Я уважаю невинных людей
Quisieron difamar mi nombre por un niño al que le dieron muerte
Они пытались очернить мое имя из-за мальчика, которого убили
Pero que quede claro que en la vida jamás he sido corriente
Но я никогда не был обычным человеком и этого не скрываю
Yo no soy de problemas, pero si hay problemas, les damos de frente
Я не ищу проблем, но если они возникли, мы встретим их лицом к лицу
En una blindada me miran pasar
Во мне едут в бронированной машине, меня даже видеть приятно
Y son protocolos que hay que respetar
И это протоколы, которые нужно соблюдать
Traigo a varios cholos, encortados van
Со мной едут настоящие "чолос", они очень резкие
Un bolón de morros listos pa' pelear
Целый отряд парней, готовых к драке
Compadre 50 y 30
Моим людям, 50 и 30 лет
Compa 81, bien pilas está
Мой товарищ, 81, он всегда начеку
En Tijuana andamos, cabe resaltar
Напоминаю, мы все в Тихуане обитаем
La esquina del mapa bien cuidada está
Чужая область под нашей защитой и это видно
Y si no hay trabajo, en la Tía me he de enfiestar
А если нет дела, я весело провожу время в "Tía"
Con muchachas guapas de Tijuana y los United
С красивыми девушками из Тихуаны и Соединённых Штатов
Y para gastar azules no ha de escatimar
И на покупку хорошего пойла не стесняюсь денег тратить
Saludos, compadre Cabezón y toda su gente
Приветствую, моего крёстного, Кабесон и всех его людей
Si ocupan apoyo, saben que estoy al pendiente
Если вам нужна помощь, вы знаете, что я всегда рядом
Soy el Max y acá, en Tijuana, me han mirado siempre
Я Макс, и меня всегда знают в Тихуане





Writer(s): Tony Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.