Lyrics and translation Luis Ramiro - Bienvenidos a la posmodernidad
Mis
líos
cerebrales,
mi
ansiedad,
Mes
ennuis
cérébraux,
mon
anxiété,
Las
drogas
legales
que
ahora
no
puedo
dejar.
Les
drogues
légales
que
je
ne
peux
plus
lâcher
maintenant.
"Sal
de
tu
zona
de
confort",
me
dijo
un
día...
«Sors
de
ta
zone
de
confort»,
tu
m'as
dit
un
jour…
"Si
fuera
fácil,
cariño,
¿crees
que
no
lo
haría?"
«Si
c'était
facile,
ma
chérie,
tu
crois
que
je
ne
le
ferais
pas
?»
Frases
de
autoayuda,
la
nueva
religión.
Phrases
d'auto-assistance,
la
nouvelle
religion.
Compruebo
que
la
gente
está
tan
perdida
como
yo.
Je
constate
que
les
gens
sont
aussi
perdus
que
moi.
Cien
mil
terapias
intensivas
de
apego
y
soledad,
Cent
mille
thérapies
intensives
d'attachement
et
de
solitude,
Citas
por
Tinder...
bienvenidos
a
la
posmodernidad.
Des
rencontres
sur
Tinder…
Bienvenue
dans
la
postmodernité.
Discos
del
momento,
artistas
de
Instagram,
Les
disques
du
moment,
les
artistes
d'Instagram,
Música
de
mierda
sonando
con
fuerza
en
el
dial.
De
la
musique
de
merde
qui
résonne
fortement
sur
le
cadran.
"Busca
la
fama,
por
favor",
me
dijo
un
día...
«Cherche
la
gloire,
s'il
te
plaît»,
tu
m'as
dit
un
jour…
"Si
ese
es
el
precio,
my
darling,
¿crees
que
yo
lo
haría?"
«Si
c'est
le
prix,
ma
chérie,
tu
crois
que
je
le
ferais
?»
Todos
tienen
mucho
y
todos
quieren
más
Tout
le
monde
a
beaucoup
et
tout
le
monde
veut
plus
Casas
de
apuestas
en
barrios
que
no
pueden
soñar.
Des
maisons
de
pari
dans
des
quartiers
qui
ne
peuvent
pas
rêver.
Dios
ya
no
encuentra
el
paraíso
mirando
en
GoogleMaps.
Dieu
ne
trouve
plus
le
paradis
en
regardant
sur
Google
Maps.
Somos
tendencia...
bienvenidos
a
la
posmodernidad.
Nous
sommes
tendance…
Bienvenue
dans
la
postmodernité.
¿Y
ahora
quién
va
a
salvarnos
de
esta
guerra?
Et
maintenant
qui
va
nous
sauver
de
cette
guerre
?
Simios
demasiado
inteligentes
vagando
por
la
tierra.
Des
singes
trop
intelligents
errent
sur
la
terre.
¿Cuál
es
la
verdad
en
la
posmodernidad?
Quelle
est
la
vérité
dans
la
postmodernité
?
Bienvenidos
a
la
posmodernidad.
Bienvenue
dans
la
postmodernité.
Todos
locos
en
la
posmodernidad.
Tous
fous
dans
la
postmodernité.
¿Qué
ha
pasado
en
la
posmodernidad?
Que
s'est-il
passé
dans
la
postmodernité
?
Ya
he
llegado
a
la
posmodernidad.
J'ai
déjà
atteint
la
postmodernité.
Mis
líos
cerebrales,
mi
ansiedad...
Mes
ennuis
cérébraux,
mon
anxiété…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.