Lyrics and translation Luis Ramiro - Castigado en el Cielo

Castigado en el Cielo

Se me fundio la luz de las farolas,
Y en mi tejado aparecen rompiendo las olas,
Llevo un pañuelo abierto en los
Bolsillos por si los grillos me dicen que lloras.
Vuelta y vuelta, la Luna en la sarten para comer,
Lo que te cuesta pintarme un corazón en la pared
Te voy a hacer lo que me hiciste en verano,
Vamos a corrernos a un lado que pasa el tren y paso,
Tanto tanto tiempo que escribí esta canción
Tapando el hueco que deja el sexo, sin amor,
Esperando el Sol,
Estoy viendo pasar el viento y diciendole adiós
Pidiendole al silencio que baje la voz,
Castigado en el cielo... oh,
Estoy como una bala sin dirección,
Donde voy Yo, castigado en el Cielo.
Ahora que en nuestra cama se duerme la ansiedad,
Y hay gente que cobra por escuchar,
Te presto mi escudo, mi espada y mi alma,
Porque la soledad se pone de rodillas al verte llegar
Llevame hasta el parque, enseñamé a bailar
Te voy a esperar.
Estoy viendo pasar el viento diciéndole adiós,
Pidiéndole al silencio que baje la voz,
Castigado en el cielo.
Estoy como una bala sin dirección,
Donde voy Yo,
Castigado en el cielo
Estoy viendo pasar el viento y diciéndole adiós,
Pidiéndole al silencio que baje la voz
Castigado en el cieloo.
Estoy como una bala sin direccióoonn,
Donde voy Yo
Castigado en el cieeeeelooo uhhhmm.
Se me fundió la luz de las farolas y en
Mi tejado aparecen rompiendo las olass...

Punished in Heaven

The streetlights have gone out,
And on my roof, they appear breaking the waves,
I carry an open handkerchief in my
Pockets in case the crickets tell me you're crying.
Round and round, the Moon in the pan to eat,
How much it costs you to paint a heart on the wall
I'm going to do to you what you did to me in summer,
Let's run to the side, the train passes and I pass,
So much time I spent writing this song
Covering the hole left by sex, without love,
Waiting for the Sun,
I'm watching the wind pass and saying goodbye
Asking silence to lower its voice,
Punished in heaven... oh,
I'm like a bullet without direction,
Where I go, punished in Heaven.
Now that our bed is where anxiety sleeps,
And there are people who get paid to listen,
I lend you my shield, my sword and my soul,
Because loneliness kneels when it sees you arrive
Take me to the park, teach me to dance
I'll wait for you.
I'm watching the wind pass, saying goodbye,
Asking silence to lower its voice,
Punished in heaven.
I'm like a bullet without direction,
Where I go,
Punished in heaven
I'm watching the wind pass and saying goodbye,
Asking silence to lower its voice
Punished in heaven.
I'm like a bullet without direction,
Where I go
Punished in heaven.
The streetlights have gone out and on
My roof, they appear breaking the waves...