Lyrics and translation Luis Ramiro - Castigado en el Cielo

Castigado en el Cielo

Se me fundio la luz de las farolas,
Y en mi tejado aparecen rompiendo las olas,
Llevo un pañuelo abierto en los
Bolsillos por si los grillos me dicen que lloras.
Vuelta y vuelta, la Luna en la sarten para comer,
Lo que te cuesta pintarme un corazón en la pared
Te voy a hacer lo que me hiciste en verano,
Vamos a corrernos a un lado que pasa el tren y paso,
Tanto tanto tiempo que escribí esta canción
Tapando el hueco que deja el sexo, sin amor,
Esperando el Sol,
Estoy viendo pasar el viento y diciendole adiós
Pidiendole al silencio que baje la voz,
Castigado en el cielo... oh,
Estoy como una bala sin dirección,
Donde voy Yo, castigado en el Cielo.
Ahora que en nuestra cama se duerme la ansiedad,
Y hay gente que cobra por escuchar,
Te presto mi escudo, mi espada y mi alma,
Porque la soledad se pone de rodillas al verte llegar
Llevame hasta el parque, enseñamé a bailar
Te voy a esperar.
Estoy viendo pasar el viento diciéndole adiós,
Pidiéndole al silencio que baje la voz,
Castigado en el cielo.
Estoy como una bala sin dirección,
Donde voy Yo,
Castigado en el cielo
Estoy viendo pasar el viento y diciéndole adiós,
Pidiéndole al silencio que baje la voz
Castigado en el cieloo.
Estoy como una bala sin direccióoonn,
Donde voy Yo
Castigado en el cieeeeelooo uhhhmm.
Se me fundió la luz de las farolas y en
Mi tejado aparecen rompiendo las olass...

Наказан на Небесах

Погасли мои фонари,
А на моей крыше волны бушуют, разбиваются вдребезги,
У меня в кармане платок, пропахший тобой,
Вдруг сверчки решат, что плачу я.
На сковородке жарю полную луну,
Разве тебе так трудно нарисовать сердце на стене?
Я сделаю с тобой то же, что ты со мной летом,
Давай отойдём в сторонку, а то скоро проедет поезд,
Сколько времени прошло с тех пор, как я написал эту песню,
Заполняя пустоту, оставшуюся после секса без любви,
Жду солнца,
Смотрю, как пролетает ветер, и шепчу ему "прощай",
Прошу тишину говорить тише,
Наказан на Небесах...
Я как пуля без цели,
Куда бы я ни отправился, наказан на Небесах.
Сейчас наше ложе наполнено покоем,
И есть люди, которым платят за то, что они слушают,
Я одолжу тебе свой щит, свой меч и свою душу,
Потому что одиночество преклоняется, видя, как ты приходишь.
Отведи меня в парк, научи танцевать,
Я буду ждать тебя.
Смотрю, как пролетает ветер, и шепчу ему "прощай",
Прошу тишину говорить тише,
Наказан на Небесах
Я как пуля без цели,
Куда бы я ни отправился,
Наказан на Небесах.
Смотрю, как пролетает ветер, и шепчу ему "прощай",
Прошу тишину говорить тише,
Наказан на Небесаах.
Я как пуля без направлениаааа,
Куда бы я ни отправился.
Наказан на Неееебесааахххм.
Погасли мои фонари, и на
Моей крыше волны бушуют, разбиваются вдребезги...