Lyrics and translation Luis Ramiro - Cuando Todo Encaja

Cuando Todo Encaja

Me gustan las mujeres peligrosas,
Las locas idealistas,
Las valientes,
Aquellas que prefieren ser curiosas y juegan asomarse por los puentes,
Si eligen el amor es sin esposas,
Nacieron para ser independientes,
Son libro, mar, tormenta,
Nebulosas, poema, viento, flores, y simientes.
Construyen cada noche las estrellas,
Dibujan un futuro en los espejos,
Diseñan el camino de los barcos,
Se acaba el cuento, aquí ya no hay doncellas,
No piden, ahora exigen sin complejos,
Si llueve, también van a pisar charcos.

Когда всё складывается

Мне нравятся опасные женщины,
Безумные идеалистки,
Отважные,
Те, кто предпочитают быть любопытными и заглядывают за грань,
Если выбирают любовь, то без оков,
Рождены быть независимыми,
Они — книга, море, буря,
Туманности, поэма, ветер, цветы и семена.
Каждую ночь они создают звёзды,
Рисуют будущее в зеркалах,
Прокладывают путь кораблям,
Сказке конец, здесь больше нет дев,
Не просят, а требуют без стеснения,
Если идёт дождь, то они тоже будут шлёпать по лужам.