Lyrics and translation Luis Ramiro - El Rey de la Pista

El Rey de la Pista

Toda mis ex
Son del madrid
Y yo soy del atletic
Sabes lo que quiero decir

Metafora perfecta para describir
Que en esta puta vida
Hemos venido a sufrir
Aunque a veces
Me revelo
Y exigo dias buenos

Hoy me siento mas ligero
Y tengo kilos de mas
Me va a importar un huevo
Lo que digan los demas

Que mala es la envidia
Soy el rey de la pista
Y quiero bailar, contigo

Yo no tengo enemigos
Solo quiero sentirme vivo
Y tu estas tan guapa
Esta noche
Con ese vestido de vino blanco
Me rindo ante tus encantos
Esta noche
Es nuestra la ciudad

Y se que a veces soy imbecil
Y hablo un poco de mas
Voy a abrirle la boca
Solo para besar

Los gatos del barrio
Cuchichean celosos
Por que te vaz conmigo

Yo no tengo enemigos
Solo quiero sentirme vivo
Y tu estas tan guapa
Esta noche
Con ese vestido de vino blanco
Me rindo ante tus encantos
Esta noche
Es nuestra la ciudad...

Voy a bajarte una estrella
Del cartel luminoso
De aquel hotel
Donde iremos a
Hacernos la guerra
Donde retare al destino
Es poco lo que le pido
Soy patoso pero atrevido

Y solo quiero bailar
Quiero bailar contigo

Yo no tengo enemigos
Solo quiero sentirme vivo
Y tu, tu estas tan guapa
Esta noche
Con ese vestido de vino blanco
Me rindo ante tus encantos
Esta noche
Es nuestra la ciudad

Todas mis ex,
Son del madrid
Y yo soy del atletic

Le Roi de la Piste

Toutes mes ex
Sont du Real Madrid
Et moi je suis de l'Atlético
Tu sais ce que je veux dire

Métaphore parfaite pour décrire
Que dans cette putain de vie
Nous sommes venus pour souffrir
Bien que parfois
Je me révolte
Et j'exige des jours meilleurs

Aujourd'hui je me sens plus léger
Et j'ai des kilos en trop
Je m'en fiche
Ce que les autres disent

Quelle méchanceté l'envie
Je suis le roi de la piste
Et je veux danser avec toi

Je n'ai pas d'ennemis
Je veux juste me sentir vivant
Et tu es si belle
Ce soir
Avec cette robe de vin blanc
Je me rends à tes charmes
Ce soir
La ville est à nous

Et je sais que parfois je suis un idiot
Et je parle trop
Je vais t'ouvrir la bouche
Juste pour t'embrasser

Les chats du quartier
Chuchotent jaloux
Parce que tu pars avec moi

Je n'ai pas d'ennemis
Je veux juste me sentir vivant
Et tu es si belle
Ce soir
Avec cette robe de vin blanc
Je me rends à tes charmes
Ce soir
La ville est à nous...

Je vais te faire descendre une étoile
Du panneau lumineux
De cet hôtel
Où nous irons
Nous faire la guerre
Où je défie le destin
Je demande peu
Je suis maladroit mais audacieux

Et je veux juste danser
Je veux danser avec toi

Je n'ai pas d'ennemis
Je veux juste me sentir vivant
Et toi, tu es si belle
Ce soir
Avec cette robe de vin blanc
Je me rends à tes charmes
Ce soir
La ville est à nous

Toutes mes ex,
Sont du Real Madrid
Et moi je suis de l'Atlético