Lyrics and translation Luis Ramiro - Los 7 Pecados

Los 7 Pecados

Soberbia
Es ir contigo de la mano por el mercado
Tocarte el culo cuando hay albañiles mirando
Soberbia es ser más fuerte que la muerte si vas a mi lado

Pereza
Es mirar desde la cama que te vas al trabajo
La tele encendida y tus ojos cerrados
Querer dormir el sueño eterno contigo en un piso alquilado

Gula
Porque eres mi menú del día
Y lo que sobre me lo como recalentado
Gula como un vampiro y me sabe a sangre el rojo de tu pintalabios

Envidia
Le tengo a tu esponja, a tu peine, a tu tanga
A tu piel por llevarte siempre pegada
Envidia le tengo al silencio cuando te quedas callada

Ira
Por pegarle al Sol si te quema demasiado
Porque si te vas soy un tigre encerrado
Ira contra esos amantes que cuelgan las fotos de tu pasado

Avaricia
Porque no comparto tu risa
Y te compro hasta los besos que no has dado
Avaro porque enterre las promesas que nunca te he dado

Y ahora me faltan los siete pecados capitales
Contigo me saben a poco
Habrán que añadir en la Biblia otros siete u ocho
Y dejar un folio en blanco por si te inventas más

Soberbia
Soy el más chulo cuando bailo el ---- agarrado a tus caderas
Que son la envidia de todo mi barrio

Pereza
Es tener que rezar cuando solamente creo en la cruz de tus brazos

Ira
Es esa cosa que tiene su padre
De que no soy tu príncipe encantado

Gula
Es hacerme un caldito con esos abrazos que te han sobrado

Y el pecado que falta cariño
Te lo digo al oído y te lo enseño con las manos
Mi pecado preferido me lo callo
Que hay gente escuchando

Y ahora me faltan los siete pecados capitales
Contigo me saben a poco
Habrán que añadir en la Biblia otros siete u ocho
Y dejar un folio en blanco
Por si te inventas más

Y ahora me faltan los siete pecados capitales
Contigo me saben a poco
Habrán que añadir en la Biblia otros siete u ocho
Y dejar un folio en blanco
Por si te inventas más

Y ahora me faltan los siete pecados capitales
Contigo me saben a poco
Habrán que añadir en la Biblia otros siete u ocho
Y dejar un folio en blanco
Por si te inventas más

Les 7 péchés

L'orgueil
C'est de marcher main dans la main avec toi au marché
Te toucher le cul quand il y a des ouvriers qui regardent
L'orgueil, c'est d'être plus fort que la mort si tu es à mes côtés

La paresse
C'est de regarder depuis le lit que tu pars au travail
La télé allumée et tes yeux fermés
Vouloir dormir le sommeil éternel avec toi dans un appartement loué

La gourmandise
Parce que tu es mon menu du jour
Et ce qui reste, je le mange réchauffé
La gourmandise comme un vampire et le rouge de ton rouge à lèvres me donne le goût du sang

L'envie
Je l'ai pour ton éponge, ton peigne, ta culotte
Pour ta peau pour toujours collée à toi
J'envie le silence quand tu te tais

La colère
Pour frapper le soleil s'il te brûle trop
Parce que si tu pars, je suis un tigre enfermé
La colère contre ces amants qui accrochent les photos de ton passé

L'avarice
Parce que je ne partage pas ton rire
Et je t'achète même les baisers que tu n'as pas donnés
Avare parce que j'ai enterré les promesses que je ne t'ai jamais faites

Et maintenant, il me manque les sept péchés capitaux
Avec toi, ils ont un goût de trop peu
Il faudra en ajouter sept ou huit de plus dans la Bible
Et laisser une feuille blanche au cas où tu en inventerais d'autres

L'orgueil
Je suis le plus beau quand je danse le ---- en serrant tes hanches
Qui sont l'envie de tout mon quartier

La paresse
C'est d'avoir à prier alors que je ne crois qu'à la croix de tes bras

La colère
C'est cette chose que son père a
De ne pas être ton prince charmant

La gourmandise
C'est de me faire un petit bouillon avec ces câlins qui t'ont manqué

Et le péché qui manque chérie
Je te le dis à l'oreille et je te l'apprends avec mes mains
Mon péché préféré, je le tais
Il y a du monde qui écoute

Et maintenant, il me manque les sept péchés capitaux
Avec toi, ils ont un goût de trop peu
Il faudra en ajouter sept ou huit de plus dans la Bible
Et laisser une feuille blanche
Au cas où tu en inventerais d'autres

Et maintenant, il me manque les sept péchés capitaux
Avec toi, ils ont un goût de trop peu
Il faudra en ajouter sept ou huit de plus dans la Bible
Et laisser une feuille blanche
Au cas où tu en inventerais d'autres

Et maintenant, il me manque les sept péchés capitaux
Avec toi, ils ont un goût de trop peu
Il faudra en ajouter sept ou huit de plus dans la Bible
Et laisser une feuille blanche
Au cas où tu en inventerais d'autres