Lyrics and translation Luis Ramiro - Porno

Porno

Por no pedir perdón
Por no llamarte
Por no hacerlo peor
Por no ser un cabrón
Por olvidarte
Por no hacerlo peor Provoqué el desastre De buscarte en cualquier parte
De estrellarme por los bares
Y esconderme de la gente
Es urgente, si me sientes
Haz señales con los dientes.

Por no saber mentir
Por engañarte
Por no consultar el parte
Acabé por empaparme
En tu lluvia de plata, mujer
En tu pelo que arde
Por no hacerlo peor Provoqué el desastre De buscarte en cualquier parte
De estrellarme por los bares
Y esconderme de la gente
Es urgente, si me sientes
Haz señales con los dientes.
Y olvidemos nuestras muertes,
Que la vida empieza en Viernes
Y el dolor es una suerte,
Yo te quiero sin quererte...

Por no pedir perdón,
Por no llamarte,
Por no hacerlo mejor.

Porno

Pour ne pas avoir demandé pardon
Pour ne pas t'avoir appelée
Pour ne pas avoir fait pire
Pour ne pas être un salaud
Pour t'avoir oubliée
Pour ne pas avoir fait pire J'ai provoqué le désastre En te cherchant partout
En me brisant dans les bars
Et en me cachant des gens
C'est urgent, si tu me sens
Fais des signes avec tes dents.

Pour ne pas savoir mentir
Pour t'avoir trompée
Pour ne pas avoir consulté le rapport
J'ai fini par me tremper
Dans ta pluie d'argent, femme
Dans tes cheveux qui brûlent
Pour ne pas avoir fait pire J'ai provoqué le désastre En te cherchant partout
En me brisant dans les bars
Et en me cachant des gens
C'est urgent, si tu me sens
Fais des signes avec tes dents.
Et oublions nos morts,
Que la vie commence le vendredi
Et la douleur est une chance,
Je t'aime sans vouloir te vouloir...

Pour ne pas avoir demandé pardon,
Pour ne pas t'avoir appelée,
Pour ne pas avoir fait mieux.