Lyrics and translation Luis Ramiro - Todo Lo Que Nunca Hice Bien

Todo Lo Que Nunca Hice Bien

Hoy te quiero mucho menos que ayer
Pero menos que mañana.
Me entretengo con mujeres
Que no quitan la sed,
Entre piernas como telaas de araña.

¿Cuando vas a crecer?
Preguntaste aquella noche en una plaza.
Me quede callado sin responder.
Me conoces demasiado,
Me has calado.

Pero yo sé que estaré bien.
Muy pronto alguien ocupará
Mi espacio en tu cama.
Te abrazará como mereces
Cada mañana.
Y borrará en tu piel
Todo lo que nunca hice bien.

Ya no somos los muchachos de ayer
Ni seremos la pareja de mañana.
La inocencia solamente
Se pierde una vez.
Lo demás son tristes fotocopias malas.

Pero yo sé que estaré bien.
Muy pronto alguien ocupará
Mi espacio en tu cama.
Te besará como mereces
Cada mañana.
Y enterrará en tu piel
Todo lo que nunca hice bien.

Pero yo sé que estaré bien
Muy pronto alguien ocupará
Tu espacio en mi cama
La abrazaré como merezca cada mañana
Y escribiré en su piel
Todo lo que nunca hice bien.

Tout ce que je n'ai jamais bien fait

Aujourd'hui, je t'aime beaucoup moins qu'hier
Mais moins que demain.
Je m'amuse avec des femmes
Qui ne désaltèrent pas,
Entre des jambes comme des toiles d'araignées.

Quand vas-tu grandir ?
Tu as demandé cette nuit-là sur une place.
Je suis resté silencieux, sans répondre.
Tu me connais trop bien,
Tu me connais par cœur.

Mais je sais que je vais bien.
Très bientôt, quelqu'un occupera
Ma place dans ton lit.
Il te serrera dans ses bras comme tu le mérites
Chaque matin.
Et effacera sur ta peau
Tout ce que je n'ai jamais bien fait.

Nous ne sommes plus les jeunes d'hier
Et nous ne serons pas le couple de demain.
L'innocence ne se perd
Qu'une seule fois.
Le reste n'est que de tristes photocopies ratées.

Mais je sais que je vais bien.
Très bientôt, quelqu'un occupera
Ma place dans ton lit.
Il t'embrassera comme tu le mérites
Chaque matin.
Et enterrera dans ta peau
Tout ce que je n'ai jamais bien fait.

Mais je sais que je vais bien.
Très bientôt, quelqu'un occupera
Ta place dans mon lit.
Je la prendrai dans mes bras comme elle le mérite chaque matin
Et j'écrirai sur sa peau
Tout ce que je n'ai jamais bien fait.