Chayita del Vidalero - Luis Salinas translation in German

Chayita del Vidalero

No puede ser que me duela tanto cuando me dices que no
(No puede ser que me duela tanto cuando me dices que no)
Como la abeja que pica
Yere me fuiste matanfo de amor
Hay que lindo fue ser el dueño de tus ojitos de miel
Hay que lindo fue ser el dueño de tus ojitos de miel
Me besaste con tus dulces labios
Que me marcaron la
Piel picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Bailaremos chacarpaya noyeras mi corazon
Abejita del amor
Vienes y vas de flor en flor
Tu me flechaste el corazon
Pero el veneno lo guardo yo
Hay linda moza cual es mi culpa
Si andan diciendo que yo
Hay linda moza cual es mi culpa
Si andan diciendo que yo
De picaflor andava con otra no es verdad nunca paso
Tantas lunas han pasado mi alma desde que digiste adios
Tantas lunas han pasado mi alma desde que digiste adios
Te fiuste sin oir razon alguna
Dejando solo dolor
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Bailaremos cacharpaya noyeras mi corazon
Abejita del amor vienes y vas de flor en flor
Tu me flechaste el corazon pero el veneno lo guardo yo
Abejita del amor vienes y vas de flor en flor
(Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor)
Tu me flechaste el corazon pero el veneno lo guardo yo
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
(Dejando solo dolor)
Es mas censillo alcansar el cielo que tu corazon
(Dejando solo dolor)
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
(Dejando solo dolor)
Es mas sencillo alcansar el cielo que tu corazon
(Dejando solo dolor)
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
(Dejando solo dolor)
Es mas sencillo alcansar el cielo que tu corazon
(Dejando solo dolor)

Chayita del Vidalero

Es kann nicht sein, dass es mir so wehtut, wenn du nein sagst
(Es kann nicht sein, dass es mir so wehtut, wenn du nein sagst)
Wie die Biene, die sticht
Gestern hast du mich langsam mit Liebe getötet
Ach, wie schön war es, der Besitzer deiner Honigäuglein zu sein
Ach, wie schön war es, der Besitzer deiner Honigäuglein zu sein
Du küsstest mich mit deinen süßen Lippen
Die meine Haut
zeichneten. Du stichst und fliegst so weit weg, kleine Liebesbiene
Wir werden Cacharpaya tanzen, verwunde mein Herz nicht
Kleine Liebesbiene
Du kommst und gehst von Blume zu Blume
Du hast mein Herz mit einem Pfeil getroffen
Aber das Gift behalte ich
Ach, hübsches Mädchen, was ist meine Schuld
Wenn sie sagen, dass ich
Ach, hübsches Mädchen, was ist meine Schuld
Wenn sie sagen, dass ich
Als Schürzenjäger mit einer anderen unterwegs war, das ist nicht wahr, das ist nie passiert
So viele Monde sind vergangen, meine Seele, seit du Lebewohl gesagt hast
So viele Monde sind vergangen, meine Seele, seit du Lebewohl gesagt hast
Du gingst fort, ohne irgendeinen Grund zu hören
Nur Schmerz hinterlassend
Du stichst und fliegst so weit weg, kleine Liebesbiene
Wir werden Cacharpaya tanzen, verwunde mein Herz nicht
Kleine Liebesbiene, du kommst und gehst von Blume zu Blume
Du hast mein Herz mit einem Pfeil getroffen, aber das Gift behalte ich
Kleine Liebesbiene, du kommst und gehst von Blume zu Blume
(Du stichst und fliegst so weit weg, kleine Liebesbiene
Du stichst und fliegst so weit weg, kleine Liebesbiene)
Du hast mein Herz mit einem Pfeil getroffen, aber das Gift behalte ich
Du stichst und fliegst so weit weg, kleine Liebesbiene
(Nur Schmerz hinterlassend)
Es ist einfacher, den Himmel zu erreichen als dein Herz
(Nur Schmerz hinterlassend)
Du stichst und fliegst so weit weg, kleine Liebesbiene
(Nur Schmerz hinterlassend)
Es ist einfacher, den Himmel zu erreichen als dein Herz
(Nur Schmerz hinterlassend)
Du stichst und fliegst so weit weg, kleine Liebesbiene
(Nur Schmerz hinterlassend)
Es ist einfacher, den Himmel zu erreichen als dein Herz
(Nur Schmerz hinterlassend)