Luis Santiago - A Cara o Cruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Santiago - A Cara o Cruz




A Cara o Cruz
Pile ou Face
Si yo Pudiera Volver al pasado reponer momentos en que falle
Si je pouvais revenir en arrière, refaire les moments j'ai échoué
A buscar soluciones y diferentes y otro ambiente para yo crecer
Chercher des solutions et des environnements différents pour grandir
Estoy seguro aprovecharía el
Je suis sûr que je profiterais du
Estudio y los momentos que la iglesia pase
Étude et des moments que l'église m'a fait vivre
Y por las noches yo No gastaría mi
Et la nuit, je ne dépenserais pas ma
Vida no derroches yo lo pensaría bien
Vie, je ne ferais pas de gaspillages, j'y réfléchirais bien
Ay pero que al pasado no se vuelve por eso no me verá llorar no
Mais je sais que l'on ne revient pas au passé, alors ne me vois pas pleurer, non
Puedo hacer todo sea diferente pero
Je ne peux pas faire que tout soit différent, mais
Con mi vida claro que no voy a jugar
Avec ma vie, bien sûr, je ne vais pas jouer
A cara o Cruz ya no se juega si no tienes a Jesús tampoco la vida
Pile ou Face, on ne joue plus si on n'a pas Jésus, on n'a pas non plus la vie
Eterna a cara o Cruz no se juegan si
Éternelle, pile ou face, on ne joue plus si
No tienes a Jesús tampoco vida eterna
On n'a pas Jésus, on n'a pas non plus la vie éternelle
Recuerda que tu presente mañana es más el pasado y los errores
Rappelle-toi que ton présent est plus important que le passé et les erreurs
Que cometas hoy mañana yo te aseguro será imposible de borrarlos
Que tu commets aujourd'hui, demain, je t'assure, il sera impossible de les effacer
A cara o Cruz ya no se juega si no tienes a Jesús tampoco la vida
Pile ou Face, on ne joue plus si on n'a pas Jésus, on n'a pas non plus la vie
Eterna a cara o Cruz no se juegan si
Éternelle, pile ou face, on ne joue plus si
No tienes a Jesús tampoco vida eterna
On n'a pas Jésus, on n'a pas non plus la vie éternelle





Writer(s): Luis Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.