Lyrics and translation Luis Santiago - Dibujar Corazones

Dibujar Corazones

¿Qué ha pasado con lo nuestro lo siento?
¿Y la esencia de este amor donde quedó?
¿Dónde quedaron los detalles con los que te enamoré?
Se aferaron al pasado, más yo te prometeré
Que te reconquistare

Quiero volver a escribirte: "Te amo" en un pedazo de papel
Quiero volver a dibujar corazones con tu nombre y el mío
Quiero contar las estrellas para intentar sorprenderte otra vez
Y quiero hacerlo acostado en la arena
Y que tú estes conmigo
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) y nuestro amor renacerá...
Renacerá

Qué ha pasado con el tiempo lo siento
Y esto te lo digo ante el Señor
Él ha cambiado corazones como el mío ya lo vez
Por eso amada mía
Hoy yo te prometeré
Que te reconquistaré

Quiero volver a escribirte "Te amo" en un pedazo de papel
Quiero volver a dibujar corazones con tu nombre y el mío
Quiero contar las estrellas para intentar sorprenderte otra vez
Y quiero hacerlo acostado en la arena
Y que tú estes conmigo
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) yo quiero
(Llenarte de un detalle) y nuestro amor renacerá...

Oh sí, y nuestro amor renacerá...

Рисовать Сердца

Что случилось с нашей любовью, прости?
Где суть этой любви, куда она делась?
Куда подевались те знаки внимания, которыми я тебя покорил?
Они цепляются за прошлое, но я тебе обещаю,
Что я тебя заново покорю.

Хочу снова написать тебе: "Люблю тебя" на клочке бумаги.
Хочу снова рисовать сердца с твоим именем и моим.
Хочу считать звезды, чтобы снова попытаться удивить тебя.
И хочу делать это, лежа на песке,
И чтобы ты была рядом со мной.
(Осыпать тебя вниманием) я хочу.
(Осыпать тебя вниманием) я хочу.
(Осыпать тебя вниманием) и наша любовь возродится...
Возродится.

Что случилось со временем, прости.
И это я говорю перед Господом.
Он изменил сердца, как и моё, ты же видишь.
Поэтому, любимая моя,
Сегодня я тебе обещаю,
Что я тебя заново покорю.

Хочу снова написать тебе "Люблю тебя" на клочке бумаги.
Хочу снова рисовать сердца с твоим именем и моим.
Хочу считать звезды, чтобы снова попытаться удивить тебя.
И хочу делать это, лежа на песке,
И чтобы ты была рядом со мной.
(Осыпать тебя вниманием) я хочу.
(Осыпать тебя вниманием) я хочу.
(Осыпать тебя вниманием) и наша любовь возродится...

О да, и наша любовь возродится...