Luis Santiago - Eres Mi Dueño (Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Santiago - Eres Mi Dueño (Vivo)




Eres Mi Dueño (Vivo)
Tu es mon maître (En direct)
Ya va cayendo la noche
La nuit est tombée
Mientras se adornan los cielos
Alors que les cieux se parent
Con bellos luceros
De belles étoiles
Despacio alzo mis manos
Je lève lentement mes mains
Mientras adoro nombre
Alors que j'adore ton nom
Te grito te amo
Je te crie je t'aime
Por todo lo que has echo en mi
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Te entrego hoy mi corazon Señor
Je te donne mon cœur aujourd'hui, Seigneur
Por que eres mi dueño señor de los cielos
Parce que tu es mon maître, Seigneur des cieux
Por que hoy e tenido el valor de decirte
Parce que j'ai eu le courage de te le dire aujourd'hui
Que me e enamorado
Que je suis tombé amoureux
Y vivo esperanzado que
Et je vis dans l'espoir que
De que alguna vez pueda estar junto a
Que je puisse un jour être à tes côtés
Yo quiero Señor por la eternidad
Seigneur, je veux pour l'éternité
Estar junto a
Être à tes côtés
Ya va cayendo la noche
La nuit est tombée
Mientras se adornan los cielos
Alors que les cieux se parent
Con bellos luceros
De belles étoiles
Despacio alzo mis manos
Je lève lentement mes mains
Mientras adoro nombre
Alors que j'adore ton nom
Te grito te amo
Je te crie je t'aime
Por todo lo que has echo en mi
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Te entrego hoy
Je te donne aujourd'hui
Mi corazón
Mon cœur
Señor
Seigneur
Por que eres mi dueño señor de los cielos
Parce que tu es mon maître, Seigneur des cieux
Por que hoy e tenido el valor de decirte
Parce que j'ai eu le courage de te le dire aujourd'hui
Que me e enamorado
Que je suis tombé amoureux
Y vivo esperanzado que
Et je vis dans l'espoir que
De que alguna vez pueda estar junto a
Que je puisse un jour être à tes côtés
Yo quier Señor
Seigneur, je veux
Por la eternidad
Pour l'éternité
Estar junto a
Être à tes côtés
Tu eres mi dueño
Tu es mon maître
Hay tu eres mi dueño
Oui, tu es mon maître
Señor de los cielos
Seigneur des cieux
Porque hoy he tenido el valor de decirte
Parce que j'ai eu le courage de te le dire aujourd'hui
Que me he enamorado
Que je suis tombé amoureux
Y vivo esperanzado
Et je vis dans l'espoir
De que alguna vez
Que je puisse un jour
Yo pueda estar junto a
Être à tes côtés
Hay tu eres mi dueño
Oui, tu es mon maître
Tu eres mi dueño Jesús
Tu es mon maître, Jésus
Señor
Seigneur
Hay tu eres mi dueño
Oui, tu es mon maître
Señor Jesús
Seigneur Jésus
Hay tu eres mi dueño
Oui, tu es mon maître
Señor Jesús
Seigneur Jésus
Dicelo al Señor está noche
Dis-le au Seigneur ce soir
Porque cuando tu levantas tus manos a los cielos y dices
Parce que lorsque tu lèves tes mains vers le ciel et que tu dis
Señor tu eres mi dueño
Seigneur, tu es mon maître
Satanas tiembla
Satan tremble
Porque si el Señor es tu dueño
Parce que si le Seigneur est ton maître
Satanas no tiene parte ni suerte con tigo
Satan n'a ni part ni chance avec toi
Se va la enfermedad
La maladie s'en va
Se va la tristeza
La tristesse s'en va
Se va el llanto
Les larmes s'en vont
Se va la amargura
L'amertume s'en va
Llega la paz del Señor a nuestros corazones
La paix du Seigneur vient dans nos cœurs
Con tan solo levantar nuestras manos a los cielos y decir
Juste en levant nos mains vers le ciel et en disant
Señor
Seigneur
Hay eres mi dueño
Oui, tu es mon maître
Señor de los cielos
Seigneur des cieux
Porque hoy he tenido el valor
Parce que j'ai eu le courage
De decirte
De te le dire
Que me he enamorado Señor
Que je suis tombé amoureux, Seigneur
Y vivo esperanzado Señor
Et je vis dans l'espoir, Seigneur
De que alguna vez//
Que je puisse un jour //
Yo pueda estar junto a
Être à tes côtés
Hay eres mi Dueño
Oui, tu es mon maître
Señor
Seigneur
Hay eres mi dueño
Oui, tu es mon maître





Writer(s): Luis Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.