Lyrics and translation Luis Santiago - Fantasias

Fantasias

Vas por el mundo cargando
Un corazón de cristal
Mientras caminas demuestras a todos
Tu sonrisa casual
Se dice que eres el hombre perfecto
¡Hay! Más no saben la verdad
Que vives solo de las apariencias y nada más

El mundo se te cae encima,
Y sueles disimular (disimular)
Vives y día a la vez en tu vida
Y por cumplir nada más.
Lo cierto es que vas buscando un remedio
Algo que de felicidad
Y ese remedio solamente en Jesús
Tu encontraras

Cuánto tiempo más
Seguirás viviendo de fantasías
Seguirás actuado solo en la vida
Cuánto tiempo más lo podrás lograr
Cuánto tiempo más
Seguirás engañando a la gente
Si no tienes al Cristo presente
Jamás lograrás la felicidad
Cuánto tiempo más
Ohhh

Siempre delante de todos eres al especial
Más no te han visto llorando en las noches
Tiempo de soledad
Y tu pretendes engañar a todos
Hay con tu máscara ideal
Pero tu vida y tu ser ya conocen que no es la verdad

Cuánto tiempo más
Seguirás viviendo de fantasías
Seguirás actuado solo en la vida
Cuánto tiempo más lo podrás lograr
Cuánto tiempo más
Seguirás engañando a la gente
Si no tienes al Cristo presente
Jamás lograrás la felicidad
Cuánto tiempo más
Cuánto tiempo más

Фантазии

Ты идёшь по миру, неся
Хрупкое, словно стекло, сердце.
И пока идёшь, всем показываешь
Свою беззаботную улыбку.
Говорят, что ты идеальный мужчина,
Но увы, они не знают правды,
Что ты живёшь только видимостью, и больше ничем.

Мир рушится на тебя,
И ты стараешься это скрывать (скрывать).
Ты живёшь одним днём,
Просто чтобы существовать.
Правда в том, что ты ищешь лекарство,
Что-то, что даст счастье,
И это лекарство только в Иисусе
Ты найдёшь.

Сколько ещё времени
Ты будешь жить фантазиями?
Будешь играть свою роль в жизни?
Сколько ещё времени ты сможешь это делать?
Сколько ещё времени
Ты будешь обманывать людей?
Если у тебя нет Христа,
Ты никогда не обретёшь счастья.
Сколько ещё времени?
О-о-о

Всегда перед всеми ты особенный,
Но никто не видел твоих слёз по ночам,
В часы одиночества.
И ты пытаешься обмануть всех
Своей идеальной маской,
Но твоя жизнь и твоё существо уже знают, что это неправда.

Сколько ещё времени
Ты будешь жить фантазиями?
Будешь играть свою роль в жизни?
Сколько ещё времени ты сможешь это делать?
Сколько ещё времени
Ты будешь обманывать людей?
Если у тебя нет Христа,
Ты никогда не обретёшь счастья.
Сколько ещё времени?
Сколько ещё времени?