Lyrics and translation Luis Santiago - Me Levanto

Me Levanto

Te satisface poder contar mis errores
Reir de mis dolores, saber mi necesidad
Y por las calles vas diciendo el no es ministro
Solo un joven que con suerte halló popularidad
Yo le conozco desde ya hace mucho tiempo
Y hoy yo me reafirmo en esto, el de Dios lejos está
Desesperado y ante Dios arrodillado
Me pregunto padre mio, ¿como es que esto ha de pasar?
¿Como es posible que los que me echan el brazo
Los que me llaman hermano, contra mi han de conspirar?
Y tu me dices "esta lucha no es contigo
Yo te convertí en mi ungido y te voy a respaldar"

Yo me levanto fuerte en tu Espíritu Santo
Y con unción voy llevando el mensaje que me has dado
Para que el mundo se pueda salvar,
Para que el hombre se pueda lavar
En la sangre del cordero que está
Dispuesta para limpiar

¿Por qué insistimos en hundir a nuestro hermano
En vez de darle la mano para que pueda llegar?
Porque si en algo el ser humano te ha fallado
Ante Dios será llevado y a Él le tocará juzgar
Hoy nosotros caminemos como hermanos
Y tomados de las manos, salgamos a predicar

Yo me levanto fuerte en tu Espíritu Santo
Y con unción voy llevando el mensaje que me has dado
Para que el mundo se pueda salvar,
Para que el hombre se pueda lavar
En la sangre del cordero que está
Dispuesta para limpiar

Para salvar...
Para que te puedas salvar

Yo me levanto fuerte en tu Espíritu Santo
Y con unción voy llevando el mensaje que me has dado
Para que el mundo se pueda salvar,
Para que el hombre se pueda lavar
En la sangre del cordero que está
Dispuesta para limpiar

Y yo...
Me levanto...

Je me lève

Te satisfait-il de pouvoir compter mes erreurs
Rire de mes douleurs, connaître mon besoin
Et dans les rues, tu vas disant qu'il n'est pas ministre
Juste un jeune homme qui a eu la chance de trouver de la popularité
Je le connais depuis longtemps
Et aujourd'hui, je me le réaffirme, il est loin de Dieu
Désespéré et à genoux devant Dieu
Je me demande, mon père, comment cela peut-il arriver ?
Comment est-il possible que ceux qui me tendent la main
Ceux qui m'appellent frère, complotent contre moi ?
Et tu me dis "cette bataille n'est pas contre toi
Je t'ai fait mon oint et je vais te soutenir"

Je me lève fort dans ton Esprit Saint
Et avec l'onction, je porte le message que tu m'as donné
Pour que le monde puisse être sauvé,
Pour que l'homme puisse être lavé
Dans le sang de l'agneau qui est
Prêt à nettoyer

Pourquoi insistons-nous à noyer notre frère
Au lieu de lui tendre la main pour qu'il puisse arriver ?
Parce que si l'homme a échoué à quelque chose
Devant Dieu, il sera amené et il lui appartiendra de juger
Aujourd'hui, marchons comme des frères
Et en nous tenant la main, allons prêcher

Je me lève fort dans ton Esprit Saint
Et avec l'onction, je porte le message que tu m'as donné
Pour que le monde puisse être sauvé,
Pour que l'homme puisse être lavé
Dans le sang de l'agneau qui est
Prêt à nettoyer

Pour sauver...
Pour que tu puisses être sauvée

Je me lève fort dans ton Esprit Saint
Et avec l'onction, je porte le message que tu m'as donné
Pour que le monde puisse être sauvé,
Pour que l'homme puisse être lavé
Dans le sang de l'agneau qui est
Prêt à nettoyer

Et moi...
Je me lève...