Luis Santiago - No Te Puedo Olvidar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luis Santiago - No Te Puedo Olvidar




No Te Puedo Olvidar
I Can't Forget You
Un cielo rodeado de estrellas me sirve de techo
A sky surrounded by stars serves as my ceiling
Y el viento que sopla despacio me trae tu recuerdo
And the wind that blows slowly brings back memories of you
Dos seres que estaban unidos y hoy estan tan distantes
Two beings that were united and now are so distant
Dos seres que sentian lo mismo y hoy no pueden amarse
Two beings who felt the same way and now cannot love each other
Y yo...
And I...
No te puedo olvidar
I can't forget you
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
Aun conservo tu rostro grabado
I still have your face etched in my mind
No lo puedo borrar
I can't erase it
No te puedo olvidar
I can't forget you
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
Aun conservo tus besos guardados
I still have your kisses stored away
No los quiero soltar
I don't want to let them go
Te fuiste de pronto mi vida camino hacia el cielo
You left suddenly my life, heading for heaven
Pero no sin antes llenarme de hermosos recuerdos
But not without first filling me with beautiful memories
Y aunque esta cancion muchos piensan que no escucharas
And although many think that you won't hear this song
Yo pido al Todopoderoso que te la haga llegar
I ask the Almighty to deliver it to you
No te puedo olvidar
I can't forget you
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
Aun conservo tu rostro grabado
I still have your face etched in my mind
No lo puedo borrar
I can't erase it
No te puedo olvidar
I can't forget you
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
Aun conservo tus besos guardados
I still have your kisses stored away
No los quiero soltar
I don't want to let them go
No te puedo olvidar, no
I can't forget you, no
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
Aun conservo tus besos guardados
I still have your kisses stored away
No los quiero soltar
I don't want to let them go
No te puedo olvidar
I can't forget you
Aun conservo tu rostro grabado
I still have your face etched in my mind
No lo puedo borrar
I can't erase it
Ay no te puedo olvidar
Oh I can't forget you
Oh no te puedo borrar
Oh I can't erase you
Aun conservo tu rostro grabado
I still have your face etched in my mind
No lo puedo borrar
I can't erase it
No te puedo borrar
I can't erase you
No te quiero olvidar
I don't want to forget you
Aun conservo tu rostro grabado
I still have your face etched in my mind
No los quiero soltar
I don't want to let them go





Writer(s): Luis Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.