Lyrics and translation Luis Santiago - Por Amor

Por Amor

Por amor se alcanza el cielo, por amar y por creer...;
Por amor te abraza un niño aunque le grites... eh...;
Por amor nacen los hombres y por amor han muerto también;
Por amor uno hace cosas que jamás ha pensado hacer,
Y es que el amor lo cambia todo, si es amor y no querer...
Porque el amor todo lo sufre, todo soporta y todo lo cree...,
El amor no es abstancioso no tiene envidia y no busca su bien,
En el amor no hay injusticia y nunca dejara de ser...
Por amor un día un buen hombre en una cruz por mi murió;
Por amor sintió dolores y nunca se lamento;
Por amor y por su sangre es que hoy yo digo salvo soy;
Por amor ese gran hombre que mis cadenas destruyo;
Por amor venció la muerte y por amor resucito;
Por amor y por sus llagas los enfermos sanaron;
Por amor se ha ido al cielo para construir mansión;
Por amor no estamos solos nos dejo el consolador.
Es por amor..., por amor...,
Que se alcanzan los sueños de poder algún día tener un mundo mejor
Es por amor..., por amor...,
Que nace la esperanza y que la vida nos cambia cada día por amor
Es por amor...

El querer es parecido pero nunca será igual;
El querer es pasajero sin principio y sin final;
El querer vela lo suyo sin pensar en los demás;
El querer es engañoso es un te amo sin amar;
El querer va de la mano siempre con la vanidad,
Y si tu no le complaces exige su libertad,
El querer muere de celos vive de inseguridad;
El querer mata los sueños que han tenido los demás;
El querer es un no puedo un me quiero separar;
El querer no se avergüenza ante dañar a los demás;
El querer nubla la vista y no te deja continuar;
El querer parece hermoso hay pero hermoso es el amar.
Por amor murió un buen hombre en una cruz por mi murió;
Por amor sintió dolores y nunca se lamento;
Por amor y por sus llagas los enfermos sanaron;
Por amor ese gran hombre que mis cadenas destruyo.
Es por amor..., por amor...
Que se alcanzan los sueños de poder algún día tener un mundo mejor
Es por amor..., por amor...
Que nace la esperanza y que la vida nos cambia cada día por amor
Es por amor...!

Es por amor..., por amor...
Que nace la esperanza y que la vida nos cambia cada día por amor
Es por amor...,
Por amor...!

Par Amour

Par amour, on atteint le ciel, par amour et par foi... ;
Par amour, un enfant te serre dans ses bras, même si tu lui cries... eh... ;
Par amour, les hommes naissent et par amour, ils meurent aussi ;
Par amour, on fait des choses qu'on n'a jamais pensé faire,
Et l'amour change tout, si c'est de l'amour et non du désir...
Car l'amour tout supporte, tout pardonne et tout croit...,
L'amour n'est pas avare, il n'est pas envieux et ne cherche pas son propre bien,
L'amour n'est pas injuste et ne cessera jamais d'être...
Par amour, un jour, un bon homme est mort sur une croix pour moi ;
Par amour, il a ressenti des douleurs et ne s'est jamais plaint ;
Par amour et par son sang, c'est aujourd'hui que je dis que je suis sauvé ;
Par amour, cet homme formidable a brisé mes chaînes ;
Par amour, il a vaincu la mort et par amour, il est ressuscité ;
Par amour et par ses plaies, les malades ont été guéris ;
Par amour, il est allé au ciel pour construire une maison ;
Par amour, nous ne sommes pas seuls, il nous a laissé le consolateur.
C'est par amour..., par amour...,
Que l'on réalise ses rêves, pour pouvoir un jour avoir un monde meilleur
C'est par amour..., par amour...,
Que naît l'espoir et que la vie nous change chaque jour par amour
C'est par amour...

Le désir est similaire, mais ne sera jamais pareil ;
Le désir est passager, sans commencement ni fin ;
Le désir protège le sien sans penser aux autres ;
Le désir est trompeur, c'est un "je t'aime" sans aimer ;
Le désir va de pair avec la vanité,
Et si tu ne le combles pas, il exige sa liberté,
Le désir meurt de jalousie, vit d'insécurité ;
Le désir tue les rêves que les autres ont eus ;
Le désir est un "je ne peux pas", un "je veux me séparer" ;
Le désir ne se gêne pas pour faire du mal aux autres ;
Le désir voile la vue et ne te laisse pas avancer ;
Le désir semble beau, mais l'amour est beau.
Par amour, un bon homme est mort sur une croix pour moi ;
Par amour, il a ressenti des douleurs et ne s'est jamais plaint ;
Par amour et par ses plaies, les malades ont été guéris ;
Par amour, cet homme formidable a brisé mes chaînes.
C'est par amour..., par amour...
Que l'on réalise ses rêves, pour pouvoir un jour avoir un monde meilleur
C'est par amour..., par amour...
Que naît l'espoir et que la vie nous change chaque jour par amour
C'est par amour...!

C'est par amour..., par amour...
Que naît l'espoir et que la vie nous change chaque jour par amour
C'est par amour...,
Par amour...!