Luis Santiago - Presencia (Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Santiago - Presencia (Vivo)




Presencia (Vivo)
Présence (En direct)
Hoy me siento mas que contento porque esta noche
Aujourd'hui, je me sens plus que joyeux parce que ce soir
Tengo la oportunidad de poder compartir con mis amigos
J'ai l'opportunité de partager avec mes amis
Los chicos de Veinte Veinte que están acá
Les gars de Veinte Veinte qui sont ici
Pido un fuerte aplauso para ellos
Je demande un grand applaudissement pour eux
Y para Señor
Et pour Toi Seigneur
Y para todos los que se han congregado está noche
Et pour tous ceux qui se sont rassemblés ce soir
Este himno que nació del corazon
Cet hymne qui est du cœur
Y el cual titularon presencia
Et qu'ils ont appelé présence
Luis Santiago y Veinte Veinte
Luis Santiago et Veinte Veinte
Adorando al Señor
Adorant le Seigneur
Cuantas pisadas tu dejaste en el polvo de ayer
Combien de pas as-tu laissé dans la poussière d'hier
Para que yo pudiera amarte hoy
Pour que je puisse t'aimer aujourd'hui
Esas palabras tu sembraste al tiempo de amar
Ces paroles que tu as semées au moment d'aimer
Esa semilla se ha hecho planta hoy
Cette graine est devenue une plante aujourd'hui
El cielo se empaño tu trono era madera
Le ciel s'est obscurci, ton trône était en bois
Y tu voz quebrantada fue a mi
Et ta voix brisée est allée vers moi
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Comme la présence de ton amour est forte
Mas tibia que el calor de la mañana
Plus douce que la chaleur du matin
Mas fresca que la lluvia
Plus fraîche que la pluie
Mas dulce que la miel es tu amor
Plus doux que le miel est ton amour
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Comme la présence de ton amour est forte
Mas tibia que el calor de la mañana
Plus douce que la chaleur du matin
Mas fresca que la lluvia
Plus fraîche que la pluie
Mas dulce que la miel es tu amor
Plus doux que le miel est ton amour
Que sana el corazón
Qui guérit le cœur
Cuantas pisadas tu dejaste en mi corazon
Combien de pas as-tu laissé dans mon cœur
Hoy tengo cielo y un glorioso Dios misericordia y verdad me rodean hoy
Aujourd'hui j'ai le ciel et un Dieu glorieux, la miséricorde et la vérité m'entourent aujourd'hui
Porque en mi pusiste de tu amor
Parce que tu as mis de ton amour en moi
El cielo celebro
Le ciel a célébré
Tu trono te esperaba
Ton trône t'attendait
Y esa tumba venciste por mi...
Et tu as vaincu cette tombe pour moi...
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Comme la présence de ton amour est forte
Mas tibia que el calor de la mañana
Plus douce que la chaleur du matin
Mas fresca que la lluvia
Plus fraîche que la pluie
Mas dulce que la miel es tu amor
Plus doux que le miel est ton amour
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Comme la présence de ton amour est forte
Mas tibia que el calor de la mañana
Plus douce que la chaleur du matin
Mas fresca que la lluvia
Plus fraîche que la pluie
Mas dulce que la miel es tu amor
Plus doux que le miel est ton amour
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Comme la présence de ton amour est forte
Mas tibia que el calor de la mañana
Plus douce que la chaleur du matin
Mas fresca que la lluvia
Plus fraîche que la pluie
Mas dulce que la miel es tu amor
Plus doux que le miel est ton amour
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Comme la présence de ton amour est forte
Mas tibia que el calor de la mañana
Plus douce que la chaleur du matin
Mas fresca que la lluvia
Plus fraîche que la pluie
Mas dulce que la miel es tu amor
Plus doux que le miel est ton amour
Que sana el corazón
Qui guérit le cœur
Que sana el corazón
Qui guérit le cœur
Mi corazón
Mon cœur





Writer(s): Luis Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.