Luis Santiago - Presencia (Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Santiago - Presencia (Vivo)




Presencia (Vivo)
Присутствие (Live)
Hoy me siento mas que contento porque esta noche
Сегодня я чувствую себя более чем счастлив, потому что сегодня вечером
Tengo la oportunidad de poder compartir con mis amigos
У меня есть возможность разделить этот момент с моими друзьями
Los chicos de Veinte Veinte que están acá
Ребятами из Veinte Veinte, которые здесь
Pido un fuerte aplauso para ellos
Прошу бурных аплодисментов для них
Y para Señor
И для Тебя, Господь
Y para todos los que se han congregado está noche
И для всех, кто собрался здесь сегодня вечером
Este himno que nació del corazon
Этот гимн, который родился из сердца
Y el cual titularon presencia
И который называется "Присутствие"
Luis Santiago y Veinte Veinte
Луис Сантьяго и Veinte Veinte
Adorando al Señor
Поклоняются Господу
Cuantas pisadas tu dejaste en el polvo de ayer
Сколько следов Ты оставил в пыли прошлого,
Para que yo pudiera amarte hoy
Чтобы я мог любить Тебя сегодня.
Esas palabras tu sembraste al tiempo de amar
Эти слова Ты посеял во время любви,
Esa semilla se ha hecho planta hoy
Это семя стало растением сегодня.
El cielo se empaño tu trono era madera
Небо померкло, Твой трон был из дерева,
Y tu voz quebrantada fue a mi
И Твой разбитый голос был для меня.
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Как сильно присутствие Твоей любви,
Mas tibia que el calor de la mañana
Теплее, чем утреннее тепло,
Mas fresca que la lluvia
Свежее, чем дождь,
Mas dulce que la miel es tu amor
Слаще, чем мед, Твоя любовь.
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Как сильно присутствие Твоей любви,
Mas tibia que el calor de la mañana
Теплее, чем утреннее тепло,
Mas fresca que la lluvia
Свежее, чем дождь,
Mas dulce que la miel es tu amor
Слаще, чем мед, Твоя любовь,
Que sana el corazón
Которая исцеляет сердце.
Cuantas pisadas tu dejaste en mi corazon
Сколько следов Ты оставил в моем сердце.
Hoy tengo cielo y un glorioso Dios misericordia y verdad me rodean hoy
Сегодня у меня есть небо и славный Бог, милосердие и истина окружают меня сегодня,
Porque en mi pusiste de tu amor
Потому что в меня Ты вложил Свою любовь.
El cielo celebro
Небо праздновало,
Tu trono te esperaba
Твой трон ждал Тебя,
Y esa tumba venciste por mi...
И эту могилу Ты победил для меня...
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Как сильно присутствие Твоей любви,
Mas tibia que el calor de la mañana
Теплее, чем утреннее тепло,
Mas fresca que la lluvia
Свежее, чем дождь,
Mas dulce que la miel es tu amor
Слаще, чем мед, Твоя любовь.
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Как сильно присутствие Твоей любви,
Mas tibia que el calor de la mañana
Теплее, чем утреннее тепло,
Mas fresca que la lluvia
Свежее, чем дождь,
Mas dulce que la miel es tu amor
Слаще, чем мед, Твоя любовь.
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Как сильно присутствие Твоей любви,
Mas tibia que el calor de la mañana
Теплее, чем утреннее тепло,
Mas fresca que la lluvia
Свежее, чем дождь,
Mas dulce que la miel es tu amor
Слаще, чем мед, Твоя любовь.
Cuan fuerte es la presencia de tu amor
Как сильно присутствие Твоей любви,
Mas tibia que el calor de la mañana
Теплее, чем утреннее тепло,
Mas fresca que la lluvia
Свежее, чем дождь,
Mas dulce que la miel es tu amor
Слаще, чем мед, Твоя любовь,
Que sana el corazón
Которая исцеляет сердце,
Que sana el corazón
Которая исцеляет сердце,
Mi corazón
Мое сердце.





Writer(s): Luis Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.