Luis Santiago - Quiero Regresar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Santiago - Quiero Regresar




Quiero Regresar
Je veux revenir
Ayer cuando me desperté, sentí que te extrañaba
Hier quand je me suis réveillé, j'ai senti que tu me manquais
Talvez porque escuchaste, mis palabras
Peut-être parce que tu as entendu mes mots
Yo dije mi Señor que no quería
J'ai dit, mon Seigneur, que je ne voulais pas
Seguir perdiendo en ti toda mi vida;
Continuer à te perdre toute ma vie ;
Y hoy no se que voy hacer
Et aujourd'hui je ne sais pas quoi faire
Pues me siento perdido
Parce que je me sens perdu
Admito que sin ti ya no es lo mismo
J'avoue que sans toi ce n'est plus la même chose
Salir por las mañanas sin hablarte
Sortir le matin sans te parler
Admito mi Señor que ya es bastante
J'avoue, mon Seigneur, que c'est déjà assez
Hoy digo quiero regresar
Aujourd'hui je dis je veux revenir
He dicho quiero regresar
J'ai dit je veux revenir
No soporto estar así
Je ne supporte pas d'être comme ça
Vivir lejos de ti
Vivre loin de toi
Y tenerme que callar el deseo de adorar
Et devoir me taire le désir d'adorer
Tu nombre, tu nombre
Ton nom, ton nom
Ayer cuando me desperté, sentí que te extrañaba
Hier quand je me suis réveillé, j'ai senti que tu me manquais
Talvez porque escuchaste, mis palabras
Peut-être parce que tu as entendu mes mots
Señor porque me tomas de las manos
Seigneur pourquoi tu me prends par la main
Y me vistes con las ropas de mi hermano
Et tu m'as habillé des vêtements de mon frère
Coro
Refrain
Hoy digo quiero regresar
Aujourd'hui je dis je veux revenir
Hoy digo quiero regresar
Aujourd'hui je dis je veux revenir
Yo no soporto estar así, Vivir lejos de ti
Je ne supporte pas d'être comme ça, Vivre loin de toi
Y tenerme que callar el deseo de adorar
Et devoir me taire le désir d'adorer
De adorar tu nombre
D'adorer ton nom
Tu nombre
Ton nom
Yo quiero regresar
Je veux revenir
Hoy digo quiero regresar
Aujourd'hui je dis je veux revenir
Yo no soporto estar así
Je ne supporte pas d'être comme ça
Vivir lejos de ti
Vivre loin de toi
Y tenerme que callar el deseo de adorar
Et devoir me taire le désir d'adorer
Tu nombre, tu nombre
Ton nom, ton nom
Hoy digo quiero regresar
Aujourd'hui je dis je veux revenir
Yo no soporto estar así
Je ne supporte pas d'être comme ça
Vivir lejos de ti
Vivre loin de toi
Y tenerme que callar el deseo de adorar
Et devoir me taire le désir d'adorer
Tu nombre, tu nombre
Ton nom, ton nom






Attention! Feel free to leave feedback.