Lyrics and translation Luis Santiago - Tu No Permitas

Tu No Permitas

Amigo, sabras que yo siempre te quise como un gran hermano
Recuerdo aquellos juegos que inventamos en el patio
Como grandes amigos, amigos.
Amigo, que muchas travesuras sanas hicimos unidos
Que mucho reimos y lloramos como niños
Como bueno amigos, amigos.

Pero has cambiado ha mal
Y no quiero llorar
Tu muerte amigo
Que ha pasado con tus sueños
Se los ha llevado el viento
Pero el Dios te ofrece una oportunidad.

Tu no permitas,
Que a tu madre la despierten con una triste noticia
Que le dijan que su niño amado ha perdido la vida
Porque el angel traicionero de la muerte le encontro
Tu no permitas,
Que tu alma se separe tan temprano de tu cuerpo
Porque entonces sera tarde para el arrepentimiento
Pero el Dios te ofrece una oportunidad
Aceptala.

Tu No Permitas

Mon ami, tu sais que je t'ai toujours aimé comme un grand frère
Je me souviens de ces jeux que nous avons inventés dans la cour
Comme de grands amis, des amis.
Mon ami, combien de farces saines avons-nous faites ensemble
Combien de fois avons-nous ri et pleuré comme des enfants
Comme de bons amis, des amis.

Mais tu as mal changé
Et je ne veux pas pleurer
Ta mort mon ami
Qu'est-il arrivé à tes rêves
Le vent les a emportés
Mais Dieu te donne une chance.

Ne le permets pas,
Que ta mère soit réveillée par une triste nouvelle
Qu'on lui dise que son enfant bien-aimé a perdu la vie
Parce que l'ange traître de la mort l'a trouvé
Ne le permets pas,
Que ton âme se sépare si tôt de ton corps
Car il sera alors trop tard pour le repentir
Mais Dieu te donne une chance
Accepte-la.