Luis Santiago - Yo Me Gozo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Santiago - Yo Me Gozo




Yo Me Gozo
Je me réjouis
Nada me puede robar este gozo,
Rien ne peut me voler cette joie,
Me puede robar esta paz,
Rien ne peut me voler cette paix,
Nadie me la puede quitar
Personne ne peut me la retirer
No, no
Non, non
Yo me gozo,
Je me réjouis,
Adoro a mi Señor y me gozo,
J'adore mon Seigneur et je me réjouis,
Exalto su poder y me gozo,
J'exalte sa puissance et je me réjouis,
Soy más que vencedor en Jesús,
Je suis plus que vainqueur en Jésus,
Yo me gozo,
Je me réjouis,
Adoro a mi Señor y me gozo,
J'adore mon Seigneur et je me réjouis,
Exaltó su poder y me gozo,
J'exalte sa puissance et je me réjouis,
Soy más que vencedor en Jesús,
Je suis plus que vainqueur en Jésus,
Let's go
Allez-y
¿Qué si me gozo?
Est-ce que je me réjouis ?
Mírame, ¿no se me nota?
Regarde-moi, ne le vois-tu pas ?
Tengo una sonrisa que no cabe en mi carota.
J'ai un sourire qui ne tient pas dans ma figure.
¡Y nota!
Et remarque !
Como por los poros se me brota,
Comme la joie jaillit de mes pores,
La felicidad que no se agota,
Le bonheur qui ne s'épuise pas,
Esto es gota a gota,
Goutte à goutte,
Pero rebosando está mi copa,
Mais ma coupe déborde,
Y lo que fluye no es tan fácil,
Et ce qui coule n'est pas si facile,
Dale que te toca,
Vas-y, c'est à toi,
Alaba al que vive,
Loue celui qui vit,
Te expresa y no daña ropa,
Il t'exprime et ne te gâche pas les vêtements,
Y dale una patada al fan fallota,
Et donne un coup de pied au fan fainéant,
Pa' que arranque, por que lo que viene es grande,
Pour qu'il démarre, car ce qui vient est grand,
Este año lo que Dios te dio es se expande,
Cette année, ce que Dieu t'a donné se répand,
Así que adora al Todopoderoso,
Alors adore le Tout-Puissant,
Mientras
Pendant que
Yo me gozo,
Je me réjouis,
Adoro a mi Señor y me gozo,
J'adore mon Seigneur et je me réjouis,
Exalto su poder y me gozo,
J'exalte sa puissance et je me réjouis,
Soy más que vencedor en Jesús.
Je suis plus que vainqueur en Jésus.
Yo tengo un gozo y te lo dije,
J'ai une joie et je te l'ai dit,
Y no me creías,
Et tu ne me croyais pas,
Que hay uno que prometió
Qu'il y en a un qui a promis
Que conmigo estaría.
Qu'il serait avec moi.
Que si caía,
Que si je tombais,
Me levantaría.
Il me relèverait.
Y la victoria en su nombre me daría.
Et la victoire en son nom me serait donnée.
Perdóname tristeza,
Pardonnez-moi, tristesse,
Contigo no quiero trueque,
Je ne veux pas d'échange avec toi,
Por donde mismo viniste,
Par tu es venue,
Arranca y vete,
Va-t'en et pars,
Aquí no hay lugar para tus chapucerías,
Il n'y a pas de place ici pour tes bêtises,
Yo te vencí,
Je t'ai vaincue,
Tengo abundancia de alegría,
J'ai une abondance de joie,
Poseo autoridad y conocimiento,
Je possède l'autorité et la connaissance,
Tome la decisión de permanecer contento,
J'ai pris la décision de rester content,
Envía secuaces de lamento,
Envoie des sbires de lamentations,
Pero el que mora en mí, venció,
Mais celui qui demeure en moi a vaincu,
Cuanto lo siento.
Je suis vraiment désolé.
Yo te lo dije,
Je te l'ai dit,
Y no me creías,
Et tu ne me croyais pas,
Que hay uno que prometió
Qu'il y en a un qui a promis
Que conmigo estaría.
Qu'il serait avec moi.
Me dijo:
Il m'a dit :
Confía, yo soy el Poderoso.
Aie confiance, je suis le Tout-Puissant.
Por eso
C'est pourquoi
Yo me gozo,
Je me réjouis,
Adoro a mi Señor y me gozo,
J'adore mon Seigneur et je me réjouis,
Exalto su poder y me gozo,
J'exalte sa puissance et je me réjouis,
Soy más que vencedor en Jesús,
Je suis plus que vainqueur en Jésus,
Yo me gozo,
Je me réjouis,
Adoro a mi Señor y me gozo,
J'adore mon Seigneur et je me réjouis,
Exalto su poder y me gozo,
J'exalte sa puissance et je me réjouis,
Soy más que vencedor en Jesús,
Je suis plus que vainqueur en Jésus,
Por que el gozo del Señor es mi fortaleza
Car la joie du Seigneur est ma force
Él multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas
Il multiplie les forces de celui qui n'en a aucune
Levántate en el nombre de Jesús
Lève-toi au nom de Jésus
(Nehemías 8: 10
(Néhémie 8: 10
Isaías 40: 29
Esaïe 40: 29
Hechos 3: 6)
Actes 3: 6)





Writer(s): Luis Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.