Luis Segura - Declaracion de Amor AKA Amorcito de Mi Alma - translation of the lyrics into German




Declaracion de Amor AKA Amorcito de Mi Alma
Liebeserklärung AKA Mein Seelenkleines
Quiero que sepas hoy
Ich will, dass du heute weißt,
Que haberte conocido
Dass dich kennengelernt zu haben
Fue lo mejor que me paso
Das Beste war, was mir passiert ist
Mi amor
Meine Liebe
Eres una bendición
Du bist ein Segen
Fuente de mi inspiración
Quelle meiner Inspiration
Razón por la cual he escrito
Grund, warum ich geschrieben habe
Esta canción
Dieses Lied
Ouh
Ouh
Es mi declaración de Amor
Ist meine Liebeserklärung
Pues creo que
Denn ich glaube, dass
Llego el momento de
Der Moment gekommen ist
Decirte lo que siento
Dir zu sagen, was ich fühle
Es mi declaración
Ist meine Erklärung
De amor
Der Liebe
Te traigo la luz de una estrella
Ich bringe dir das Licht eines Sterns
Mis sueños en una botella
Meine Träume in einer Flasche
Todo para ti
Alles für dich
Ihh yeah
Ihh yeah
Todo para ti.
Alles für dich.
Y te encontré
Und ich fand dich,
La mujer perfecta
Die perfekte Frau
Que con solo ver
Denn schon beim Anblick
Mi corazón afecta
Bewegt sich mein Herz
Doy el 100% cuando
Ich geb hundert Prozent, wenn
Estoy contigo
Ich bei dir bin
Tu belleza paraliza
Deine Schönheit lähmt
Mis sentidos
Meine Sinne
Dejame decirte lo que yo siento
Lass mich sagen, was ich fühle
Expresarte mis sentimientos
Meine Gefühle ausdrücken
Aunque no crees que pase
Obwohl die Zeit vielleicht nicht
El tiempo
Bestehen bleibt
Y las palabras se las lleva
Und Worte davongetragen werden
El viento
Vom Wind
Tu carita de bebe
Dein Babygesicht
Es algo que a diario quiero ver
Ist was ich täglich sehen möchte
Tu boquita hermosa
Dein wunderschöner Mund
Es lo que me logra envolver
Ist was mich völlig umfängt
Tu carita de bebe
Dein Babygesicht
Es algo que a diario quiero ver
Ist was ich täglich sehen möchte
Tu boquita hermosa
Dein wunderschöner Mund
Es mi declaración
Ist meine Erklärung
De amor
Der Liebe
Pues creo que llevo el
Denn ich glaube, gekommen ist
Momento
Der Augenblick,
De
Um
Decirte lo que siento
Dir zu sagen, was ich fühle
Es mi declaración de amor
Ist meine Liebeserklärung
Te traigo la luz de una estrella
Ich bringe dir das Licht eines Sterns
Mis sueños en una botella
Meine Träume in einer Flasche
Todo para ti
Alles für dich
Eh, Eh
Eh, Eh
Esta mi declaración
Dies ist meine Erklärung
Que estoy diciendotelo
Die ich dir sage
En esta canción
In diesem Lied
Que quiero entrar con most
Dass ich eintreten möchte mit ganzem
A tu corazón
Herzen in dein Herz
Contigo yo me envuelvo una
Mit dir beginne ich eine
Relación
Beziehung
Cuando te veo ne desespero
Wenn ich dich seh, gerat ich in Verzweiflung
Eres tu
Bist du,
Lo que yo quiero
Was ich will
Mira que lo que te estoy
Sieh, was ich dir
Diciendo mamita mira
Sage, Kleine, sieh
Que serio
Wie ernst
Nada de misterio
Kein Geheimnis
Nada tanta cosa
Nichts Kompliziertes
Tu eres mi mamita hermosa
Du bist meine schöne Kleine
Tu carita de bebe
Dein Babygesicht
Es algo que a diario quiero ver
Ist was ich täglich sehen möchte
Tu boquita hermosa
Dein wunderschöner Mund
Es lo que me logra envolver
Ist was mich völlig umfängt
Tu carita de bebe
Dein Babygesicht
Es algo que a diario quiero ver
Ist was ich täglich sehen möchte
Tu boquita hermosa
Dein wunderschöner Mund
Es lo que me logra envolver
Ist was mich völlig umfängt
Quiero que sepas hoy
Ich will, dass du heute weißt,
Que haberte conocido
Dass dich kennengelernt zu haben
Fue lo mejor que me paso
Das Beste war, was mir passiert ist
Mi amor
Meine Liebe
Eres una bendición
Du bist ein Segen
Fuente de mi inspiración
Quelle meiner Inspiration
Razón por la cual he escrito Esta canción
Grund, warum ich dies Lied geschrieben hab
Ohh
Ohh
Es mi declaración de amor
Ist meine Liebeserklärung
Pues creo que
Denn ich glaube, dass
Llego el momento
Der Moment gekommen ist,
De
Um
Decirte
Dir zu sagen,
Lo que siento
Was ich fühle
Es mi declaración de amor
Ist meine Liebeserklärung
Te traigo la luz de una estrella
Ich bringe dir das Licht eines Sterns
Mis sueños en una botella
Meine Träume in einer Flasche
Solo para ti
Nur für dich
Todo
Alles
Todo
Alles
Todo lo que tengo te lo doy
Alles was ich hab, geb ich dir
Eres tu mi vida
Bist du mein Leben
Eres tu mi adoración
Bist du meine Verehrung
Mi corazón
Mein Herz
Solo palpita por ti
Schlägt nur für dich
Esta canción
Dieses Lied
Esta lista para ti
Ist bereit für dich
Mi corazón
Mein Herz
Solo palpita por ti
Schlägt nur für dich
Esta canción
Dieses Lied
Es solita para ti
Ist ganz allein für dich
Este es Lil Silvio y la casa
Das ist Lil Silvio und das Haus
Y si te vezz
Und wenn du es siehst
Haaa
Haaa
Junto a la B y a la L
Zusammen mit B und L






Attention! Feel free to leave feedback.