Desde Que Te Fuiste - Luis Segura translation in German

Desde Que Te Fuiste

Desde que te fuiste, desde que no estás, todo es amargura
Todo es soledad,
Que no tengo lagrimas para llorar, soy una alma en pena
En cualquier lugar,
Desde que te fuiste, desde que no estás, todo es un problema
De nunca acabar,
Te llevas el cielo con playa y con mar, ya no tengo
Estrellas para contar,
Desde que te fuiste, desde que no estás, tengo aquí en
Mis labios un frio mortal,
Que solo tus besos me pueden quitar.

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste, desde que no estás, solo me persigue
Esta soledad,
Rezo porque vuelvas hoy, cada despertar y traigas
Contigo mi felicidad

Desde que te fuiste, desde que no estás, doy vueltas
Y vueltas sin poder parar
Naufrago del tiempo y de esta soledad caigo en un
Abismo oscuro y sin final
Desde que te fuiste, desde que no estás, tengo aquí
En mis labios un frio mortal,
Que solo tus besos me pueden quitar

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste, desde que no estás, solo me persigue
Esta soledad,

Vida te llevaste de mis ilusiones hay solo me dejaste
En esta ciudad
Te llevaste todo lo que fuimos sin dolores
Te llevaste el sol me dejaste aquí te llevaste el mar.

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal,
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás,
Solo me persigue esta soledad,
Rezo porque vuelvas hoy, cada despertar y traigas contigo mi felicidad.

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás,
Solo me persigue esta soledad
Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás,
Solo me persigue esta soledad

Seitdem du gegangen bist

Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, ist alles Bitterkeit
Alles ist Einsamkeit,
Ich habe keine Tränen mehr zum Weinen, ich bin eine gequälte Seele
An jedem Ort,
Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, ist alles ein Problem
Das niemals endet,
Du nahmst den Himmel mit Strand und Meer, ich habe keine
Sterne mehr zum Zählen,
Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, habe ich hier auf
Meinen Lippen eine tödliche Kälte,
Die nur deine Küsse mir nehmen können.

Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, schmeckt mir das
Leben nach Bitterkeit und Salz
Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, verfolgt mich nur
Diese Einsamkeit,
Ich bete, dass du heute zurückkehrst, bei jedem Erwachen, und bringst
Mit dir mein Glück.

Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, drehe ich mich
im Kreis und kann nicht aufhören
Schiffbrüchiger der Zeit und dieser Einsamkeit falle ich in einen
Dunklen Abgrund ohne Ende
Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, habe ich hier auf
Meinen Lippen eine tödliche Kälte,
Die nur deine Küsse mir nehmen können.

Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, schmeckt mir das
Leben nach Bitterkeit und Salz
Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, verfolgt mich nur
Diese Einsamkeit,

Leben, du nahmst die meiner Illusionen, ließest mich nur
In dieser Stadt zurück
Du nahmst alles, was wir ohne Schmerzen waren
Du nahmst die Sonne, ließest mich hier, du nahmst das Meer.

Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, schmeckt mir das
Leben nach Bitterkeit und Salz,
Seitdem du gegangen bist, ach mein Leben, seitdem du nicht da bist,
Verfolgt mich nur diese Einsamkeit,
Ich bete, dass du heute zurückkehrst, bei jedem Erwachen, und mit dir mein Glück bringst.

Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, schmeckt mir das
Leben nach Bitterkeit und Salz
Seitdem du gegangen bist, ach mein Leben, seitdem du nicht da bist,
Verfolgt mich nur diese Einsamkeit
Seitdem du gegangen bist, seitdem du nicht da bist, schmeckt mir das
Leben nach Bitterkeit und Salz
Seitdem du gegangen bist, ach mein Leben, seitdem du nicht da bist,
Verfolgt mich nur diese Einsamkeit