Lyrics and translation Luis Segura - Desde Que Te Fuiste

Desde Que Te Fuiste

Desde que te fuiste, desde que no estás, todo es amargura
Todo es soledad,
Que no tengo lagrimas para llorar, soy una alma en pena
En cualquier lugar,
Desde que te fuiste, desde que no estás, todo es un problema
De nunca acabar,
Te llevas el cielo con playa y con mar, ya no tengo
Estrellas para contar,
Desde que te fuiste, desde que no estás, tengo aquí en
Mis labios un frio mortal,
Que solo tus besos me pueden quitar.

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste, desde que no estás, solo me persigue
Esta soledad,
Rezo porque vuelvas hoy, cada despertar y traigas
Contigo mi felicidad

Desde que te fuiste, desde que no estás, doy vueltas
Y vueltas sin poder parar
Naufrago del tiempo y de esta soledad caigo en un
Abismo oscuro y sin final
Desde que te fuiste, desde que no estás, tengo aquí
En mis labios un frio mortal,
Que solo tus besos me pueden quitar

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste, desde que no estás, solo me persigue
Esta soledad,

Vida te llevaste de mis ilusiones hay solo me dejaste
En esta ciudad
Te llevaste todo lo que fuimos sin dolores
Te llevaste el sol me dejaste aquí te llevaste el mar.

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal,
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás,
Solo me persigue esta soledad,
Rezo porque vuelvas hoy, cada despertar y traigas contigo mi felicidad.

Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás,
Solo me persigue esta soledad
Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Vida a amargura y sal
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás,
Solo me persigue esta soledad

С тех пор, как ты ушла

С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, всё пропитано горечью,
Всё — одиночество.
У меня не осталось слёз, чтобы плакать, я — душа в муках
В любом месте.
С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, всё стало проблемой,
Которой нет конца.
Ты забрала с собой небо, пляж и море, у меня больше нет
Звёзд, чтобы считать.
С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, у меня на
Губах смертельный холод,
Который могут отогреть только твои поцелуи.

С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, жизнь моя —
Горечь и соль.
С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, меня преследует только
Это одиночество.
Я молюсь о твоём возвращении каждое утро, чтобы ты
Принесла с собой моё счастье.

С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, я брожу
Кругами, не в силах остановиться.
Кораблекрушение времени и этого одиночества бросает меня в
Тёмную бездонную пропасть.
С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, у меня на
Губах смертельный холод,
Который могут отогреть только твои поцелуи.

С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, жизнь моя —
Горечь и соль.
С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, меня преследует только
Это одиночество.

Жизнь моих иллюзий ты забрала с собой, оставив меня одного
В этом городе.
Ты забрала всё, что было у нас, без боли,
Ты забрала солнце, оставив меня здесь, ты забрала море.

С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, жизнь моя —
Горечь и соль.
С тех пор, как ты ушла, жизнь моя, с тех пор, как тебя нет,
Меня преследует только это одиночество.
Я молюсь о твоём возвращении каждое утро, чтобы ты принесла с собой моё счастье.

С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, жизнь моя —
Горечь и соль.
С тех пор, как ты ушла, жизнь моя, с тех пор, как тебя нет,
Меня преследует только это одиночество.
С тех пор, как ты ушла, с тех пор, как тебя нет, жизнь моя —
Горечь и соль.
С тех пор, как ты ушла, жизнь моя, с тех пор, как тебя нет,
Меня преследует только это одиночество.