Luis Silva - Atada a El - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Silva - Atada a El




Atada a El
Привязанная к Нему
Debemos hablar más claro de una vez y para siempre
Мы должны поговорить начистоту раз и навсегда.
Conoces mis sentimientos, muy bien lo que sientes.
Ты знаешь мои чувства, я прекрасно знаю, что ты чувствуешь.
Y es que vamos hablar claro no es necesario mentir,
И давай поговорим прямо, нет смысла лгать,
Se bien que me tienes ganas y yo te las tengo a ti.
Я знаю, что ты хочешь меня, и я хочу тебя.
que hay un hombre contigo en este momento
Я знаю, что сейчас с тобой другой мужчина,
Y muy bien que con el estas casada
И я прекрасно знаю, что ты замужем за ним.
Y aunque tu boca no deba decirle nada,
И хотя твои уста не должны ему ничего говорить,
Serás infiel de cuerpo y de pensamiento.
Ты будешь неверна телом и душой.


LetrasVídeosTop MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Grupo/Cantante Luis Silva
ТекстыВидеоТоп МузыкаИгрыУчастникиABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Поиск Группы/Исполнителя Luis Silva
Letras
Тексты
Vídeos
Видео
Fotos
Фото
Biografía
Биография
Foro
Форум
Fans
Поклонники
Ranking
Рейтинг
LETRA ′DEBEMOS HABLAR MAS CLARO '
ТЕКСТ 'МЫ ДОЛЖНЫ ПОГОВОРИТЬ НАЧИСТОТУ'
Debemos hablar más claro de una vez y para siempre
Мы должны поговорить начистоту раз и навсегда.
Conoces mis sentimientos, muy bien lo que sientes.
Ты знаешь мои чувства, я прекрасно знаю, что ты чувствуешь.
Y es que vamos hablar claro no es necesario mentir,
И давай поговорим прямо, нет смысла лгать,
Se bien que me tienes ganas y yo te las tengo a ti.
Я знаю, что ты хочешь меня, и я хочу тебя.
que hay un hombre contigo en este momento
Я знаю, что сейчас с тобой другой мужчина,
Y muy bien que con el estas casada
И я прекрасно знаю, что ты замужем за ним.
Y aunque tu boca no deba decirle nada,
И хотя твои уста не должны ему ничего говорить,
Serás infiel de cuerpo y de pensamiento.
Ты будешь неверна телом и душой.
que en las noches dormirás siempre con él,
Я знаю, что ночами ты будешь спать с ним,
Pero en tus sueños estaré siempre contigo,
Но в своих снах ты будешь всегда со мной.
Serás su almohada pero yo seré tu abrigo
Ты будешь его подушкой, но я буду твоим убежищем,
Por que los une solo un trozo de papel;
Ведь вас объединяет лишь клочок бумаги;
Serás su almohada pero yo seré tu abrigo
Ты будешь его подушкой, но я буду твоим убежищем,
Por que los une solo un trozo de papel.
Ведь вас объединяет лишь клочок бумаги.
Debemos hablar más claro si con el estas atada
Мы должны поговорить начистоту, если ты к нему привязана,
Y aunque no vivas conmigo que me amas por doquier,
И хотя ты не живешь со мной, я знаю, что ты любишь меня всем сердцем.
Si a él lo quisiste ayer pero hoy ya no sientes nada,
Если ты любила его вчера, но сегодня уже ничего не чувствуешь,
Estas casada por fuera y por dentro divorciada.
Ты замужем лишь внешне, а внутри разведена.
Quiero decirte también por última vez,
Хочу сказать тебе также в последний раз,
Que estoy cansado de mirarnos a escondidas
Что я устал от наших встреч украдкой.
Estas a tiempo mujer para que decidas
Ты еще можешь, женщина, решить,
Y entre amarguras y el más vivido placer.
Что выбрать: горечь или самое яркое наслаждение.
Y si decides de nuevo irte conmigo,
И если ты решишь снова быть со мной,
Abra un camino que nos guie sin calendario
Откроется путь, ведущий нас без календаря,
Y a media noche tu me estarás esperando
И в полночь ты будешь ждать меня,
Yo te pasaré buscando en mi castaño frontino,
Я заеду за тобой на моем гнедом коне,
Y a media noche tu me estarás esperando
И в полночь ты будешь ждать меня,
Yo te pasaré buscando en mi castaño frontino
Я заеду за тобой на моем гнедом коне.





Writer(s): Luis Silva


Attention! Feel free to leave feedback.