Lyrics and translation Luis Silva - Enfurecida

Enfurecida

Imagino que como el mío ha sido triste tu pasado
Imagino que en tu camino con mil piedras has tropezado
Imagino,,, que ante mi dios el ser supremo habrás jurado
Que el corazón que en ti palpita emocionado
Nunca jamás tu lo veras enamorado.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble.
Uuuuuuuuuujuuuuuuuuuujuuuuuuuuuummm
Imagino que de tu ayer mas de un recuerdo hay en tu mente
Imagino que de tu vida nadie sabe lo que sientes
Imagino que ya cansada de vagar estas consciente
Que lo que hay dentro de ti es mas ardiente
Que la pasión de un corazón manso y silvestre.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble...
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Enragée

J'imagine que ton passé a été aussi triste que le mien
J'imagine que tu as trébuché sur des milliers de pierres sur ton chemin
J'imagine... que tu as juré devant mon Dieu, le Tout-Puissant
Que le cœur qui bat en toi avec émotion
Tu ne le verras jamais amoureux.
Et enragée
Tu ne dois pas croire la parole d'un homme bien
Car tout le monde t'a causé des déceptions
Et il n'y a aucun moyen pour eux de comprendre
Que tu n'as jamais été bridée
Et même si tu es très féroce à l'extérieur
Ton cœur est très noble.
Et enragée
Tu ne dois pas croire la parole d'un homme bien
Car tout le monde t'a causé des déceptions
Et il n'y a aucun moyen pour eux de comprendre
Que tu n'as jamais été bridée
Et même si tu es très féroce à l'extérieur
Ton cœur est très noble.
Uuuuuuuuuujuuuuuuuuuujuuuuuuuuuummm
J'imagine que plus d'un souvenir d'hier est dans ton esprit
J'imagine que personne ne sait ce que tu ressens dans ta vie
J'imagine que tu es fatiguée d'errer et que tu es consciente
Que ce qui est en toi est plus ardent
Que la passion d'un cœur doux et sauvage.
Et enragée
Tu ne dois pas croire la parole d'un homme bien
Car tout le monde t'a causé des déceptions
Et il n'y a aucun moyen pour eux de comprendre
Que tu n'as jamais été bridée
Et même si tu es très féroce à l'extérieur
Ton cœur est très noble.
Et enragée
Tu ne dois pas croire la parole d'un homme bien
Car tout le monde t'a causé des déceptions
Et il n'y a aucun moyen pour eux de comprendre
Que tu n'as jamais été bridée
Et même si tu es très féroce à l'extérieur
Ton cœur est très noble...
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm