Enfurecida - Luis Silva translation in Russian

Enfurecida

Imagino que como el mío ha sido triste tu pasado
Imagino que en tu camino con mil piedras has tropezado
Imagino,,, que ante mi dios el ser supremo habrás jurado
Que el corazón que en ti palpita emocionado
Nunca jamás tu lo veras enamorado.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble.
Uuuuuuuuuujuuuuuuuuuujuuuuuuuuuummm
Imagino que de tu ayer mas de un recuerdo hay en tu mente
Imagino que de tu vida nadie sabe lo que sientes
Imagino que ya cansada de vagar estas consciente
Que lo que hay dentro de ti es mas ardiente
Que la pasión de un corazón manso y silvestre.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble.
Y enfurecida
No has de creer en la palabra de un buen hombre
Pues todo el mundo te ha causado sinsabores
Y no hay manera de que entiendan
Que a ti jamás te han puesto riendas
Y aunque por fuera eres muy fiera
Tu corazón es muy noble...
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Разъяренная

Представляю, как и мой, печальным было твое прошлое,
Представляю, на твоем пути встречалось множество камней,
Представляю... как перед Богом, Всевышним, ты клялась,
Что сердце, что в тебе так трепетно бьется,
Никогда больше не полюбит.
И в ярости своей
Ты не веришь словам хорошего человека,
Ведь все вокруг причиняли тебе лишь боль,
И никто не может понять,
Что тебя никто никогда не усмирял,
И хотя внешне ты очень свирепа,
Твое сердце очень доброе.
И в ярости своей
Ты не веришь словам хорошего человека,
Ведь все вокруг причиняли тебе лишь боль,
И никто не может понять,
Что тебя никто никогда не усмирял,
И хотя внешне ты очень свирепа,
Твое сердце очень доброе.
Уuuuuuuuuujuuuuuuuuuujuuuuuuuuуммм
Представляю, как из твоего прошлого в твоей памяти хранится не одно воспоминание,
Представляю, никто не знает, что ты чувствуешь на самом деле,
Представляю, как, устав от скитаний, ты осознаешь,
Что то, что внутри тебя, пылает сильнее,
Чем страсть кроткого и дикого сердца.
И в ярости своей
Ты не веришь словам хорошего человека,
Ведь все вокруг причиняли тебе лишь боль,
И никто не может понять,
Что тебя никто никогда не усмирял,
И хотя внешне ты очень свирепа,
Твое сердце очень доброе.
И в ярости своей
Ты не веришь словам хорошего человека,
Ведь все вокруг причиняли тебе лишь боль,
И никто не может понять,
Что тебя никто никогда не усмирял,
И хотя внешне ты очень свирепа,
Твое сердце очень доброе...
Мmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm